1
00:00:17,993 --> 00:00:21,518
موسيقى هادئة

2
00:00:52,514 --> 00:00:54,266
موسيقى مزعجة

3
00:01:50,230 --> 00:01:51,878
موسيقى تشويق

4
00:02:16,637 --> 00:02:17,826
الدار البيضاء،

5
00:02:18,702 --> 00:02:21,497
أكبر ميناء
من القارة الأفريقية،

6
00:02:21,726 --> 00:02:24,167
مدينة في التوسع الكامل،

7
00:02:24,417 --> 00:02:27,254
مدينة مزدحمة
من النشاط، من الضوضاء،

8
00:02:27,504 --> 00:02:30,842
مدينة حيث، كما هو الحال في كل شيء
ميناء كبير، يمكن أن يحدث

9
00:02:31,071 --> 00:02:32,594
أي شيء.

10
00:02:37,454 --> 00:02:39,394
لقد تجاوز منتصف الليل بالفعل.

11
00:02:40,937 --> 00:02:44,692
في المدينة المنورة، السكان الأصليين
يستعدون للعودة.

12
00:02:44,942 --> 00:02:48,154
وينبغي للأوروبيين أن يقوموا بعمل جيد
افعل نفس الشيء.

13
00:02:48,405 --> 00:02:51,158
لكن النوم لا يعطى
للجميع.

14
00:02:51,408 --> 00:02:54,036
هنا كما في أي مكان آخر،
هناك دائما هؤلاء

15
00:02:54,287 --> 00:02:58,792
الذين لا يريدون أن يغمضوا أعينهم
لسبب أو لآخر.

16
00:03:00,085 --> 00:03:03,506
معرفة أي واحد في كثير من الأحيان
قصة تماما.

17
00:03:06,531 --> 00:03:08,637
الأغنية باللغة العربية

18
00:03:17,669 --> 00:03:20,151
موسيقى هادئة

19
00:04:09,148 --> 00:04:10,295
أنت تمزح!

20
00:04:10,525 --> 00:04:12,465
خمسة بالمئة؟

21
00:04:12,715 --> 00:04:16,303
لكنها مزحة
بعد العمل الذي قمت به!

22
00:04:16,553 --> 00:04:18,806
هذه الحيل،
لا يعمل.

23
00:04:19,056 --> 00:04:21,434
أنا لست خائفا منك،
هل تعلم؟

24
00:04:21,684 --> 00:04:23,395
أريد 15%.
معدل الصديق.

25
00:04:23,645 --> 00:04:27,066
أنا من قام بتربية ويلي،
أنا وأختي!

26
00:04:27,316 --> 00:04:29,652
هل ستصمت؟
رقم لا!

27
00:04:29,903 --> 00:04:33,115
بلا ويلي,
لم يكن هناك عمل.

28
00:04:33,365 --> 00:04:36,869
أستطيع أن أفسد كل شيء
وأنت تعرف ذلك جيدا!

29
00:04:54,829 --> 00:04:56,226
صفارة الشرطة

30
00:05:04,236 --> 00:05:07,323
أعتذر عن وجودك
منزعج للقليل جدا.

31
00:05:07,573 --> 00:05:10,410
لقد شعرت بالذعر.
أنت تعرفني.

32
00:05:10,660 --> 00:05:13,747
لقد حصلت عليه على الفور
بحثت عن القانون.

33
00:05:13,998 --> 00:05:16,960
إنه حادث مؤسف.
نعم. لقد فهمت.

34
00:05:17,189 --> 00:05:18,795
هذا هو السيد

35
00:05:19,045 --> 00:05:22,424
الذي اكتشف ذلك.
صحيح، ميكي كان في حالة سكر.

36
00:05:22,675 --> 00:05:27,264
لقد تشابكت قدماه
وسقط على الباب الزجاجي.

37
00:05:27,514 --> 00:05:29,934
لا يمكن أن يكون
كن أبسط.

38
00:05:33,605 --> 00:05:36,817
لقد سقط بشدة.
على الزجاج الاسمنتي المسلح.

39
00:05:37,067 --> 00:05:40,530
الهاتف، نحن نرسل الناس.
انا ذاهب الى المستشفى.

40
00:05:41,927 --> 00:05:43,367
صفارة سيارة الإسعاف

41
00:05:47,580 --> 00:05:49,874
ضجيج سيارة؟
هذه هي الشاحنة.

42
00:05:50,896 --> 00:05:52,085
الصناديق!

43
00:05:52,315 --> 00:05:53,504
أسرع!

44
00:05:53,733 --> 00:05:55,256
2,000,000 دولار!

45
00:05:55,506 --> 00:05:58,593
هذا كثير من الوزن، هاه؟
15%. أستطيع أن أقول أي شيء.

46
00:05:58,844 --> 00:06:02,723
الاربعاء مايبيري,
أنا أعرف كل شيء. أنا أعرف كل شيء.

47
00:06:03,453 --> 00:06:05,852
15%. أستطيع أن أقول أي شيء.

48
00:06:06,102 --> 00:06:08,689
الأربعاء، مايبيري.
2,000,000 دولار.

49
00:06:08,939 --> 00:06:11,359
لو مايبيري,
أستطيع أن أقول أي شيء!

50
00:06:11,609 --> 00:06:14,529
أنا لست خائفا!
أنا لست خائفا!

51
00:06:17,074 --> 00:06:20,245
وهو يحمل مضحك
الأمتعة!

52
00:06:27,086 --> 00:06:28,755
هل كان أخوك؟
نعم.

53
00:06:28,984 --> 00:06:30,716
لقد كان أخوه.

54
00:06:30,966 --> 00:06:33,344
حادث غريب,
هل تعلم؟

55
00:06:33,594 --> 00:06:35,847
لم يفعل ذلك
من الأعداء؟

56
00:06:36,076 --> 00:06:37,223
غير.

57
00:06:39,747 --> 00:06:41,520
نعم رجال الشرطة.

58
00:06:47,277 --> 00:06:49,947
هل تعرف مايبري؟
لا، ما هو؟

59
00:06:50,197 --> 00:06:53,243
هذا ما تحتاج إلى معرفته.
أنا أتصل بالرئيس.

60
00:06:56,705 --> 00:06:59,918
التأمين على المنزل؟
الاتجاهات من فضلك.

61
00:07:00,168 --> 00:07:02,838
مرحبًا؟ السفارة الامريكية؟
أمن باريس.

62
00:07:03,088 --> 00:07:07,135
السيد دنكان ل
السيد المدير.

63
00:07:07,364 --> 00:07:08,720
شكرًا.

64
00:07:09,304 --> 00:07:12,600
حسناً، سيد دنكان،
أتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي.

65
00:07:13,684 --> 00:07:16,855
واشنطن، السفارة الأمريكية
في باريس يتحدث.

66
00:07:17,105 --> 00:07:19,775
واشنطن,
أعطني مكتب التحقيقات الفيدرالي، من فضلك.

67
00:07:28,390 --> 00:07:31,080
يتحدثون الإنجليزية.

68
00:07:43,053 --> 00:07:45,056
إنها لك،
السيد الحذر!

69
00:07:49,665 --> 00:07:51,397
يتحدثون الإنجليزية.

70
00:08:08,709 --> 00:08:12,505
الشرطة تسمح لنا
التعامل معها، لأنه شأننا.

71
00:08:12,735 --> 00:08:15,134
إليكم القصة باختصار.

72
00:08:15,363 --> 00:08:17,178
يتحدث الانجليزية.

73
00:08:46,588 --> 00:08:48,966
بقية الرحلة
تم بواسطة الشاحنة.

74
00:08:49,196 --> 00:08:51,010
يتحدثون الإنجليزية.

75
00:09:15,811 --> 00:09:17,417
بيري تشارلز رايس؟

76
00:09:17,647 --> 00:09:19,545
يتحدثون الإنجليزية.

77
00:09:33,082 --> 00:09:34,772
هنا ميراس دنكان.

78
00:09:35,001 --> 00:09:37,108
هذا عمل جاد.

79
00:09:37,337 --> 00:09:39,528
يتحدثون الإنجليزية.

80
00:10:09,793 --> 00:10:11,274
* مطار الدار البيضاء .

81
00:10:11,504 --> 00:10:14,320
* مطار الدار البيضاء .

82
00:10:14,570 --> 00:10:16,906
آه، السيد رايس!
دقيقة واحدة.

83
00:10:17,156 --> 00:10:18,867
هناك رسالة
بالنسبة لك.

84
00:10:19,117 --> 00:10:22,371
تم تعديل السيد ميلاندر
مكان موعدك.

85
00:10:22,621 --> 00:10:25,250
إنه ينتظرك في الحانة
من المطار. ها أنت ذا.

86
00:10:25,479 --> 00:10:26,751
هذا كل شيء.

87
00:10:28,274 --> 00:10:29,505
شكرًا.

88
00:10:33,447 --> 00:10:35,971
* مطار الدار البيضاء .

89
00:10:36,221 --> 00:10:39,600
* مطار الدار البيضاء .
الرحلة رقم 361.

90
00:10:39,851 --> 00:10:42,145
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أنا متردد

91
00:10:42,374 --> 00:10:43,730
بين عينيك،

92
00:10:43,981 --> 00:10:47,610
أنفك، فمك،
شعرك.

93
00:10:47,860 --> 00:10:50,196
اتخذ قرارك
لشيء آخر.

94
00:10:50,447 --> 00:10:53,450
ويسكي مثلا؟
على سبيل المثال، ولكن مزدوجة!

95
00:10:53,680 --> 00:10:54,910
فورا.

96
00:10:58,623 --> 00:11:02,753
هناك نوعان من النساء:
أحدهما يفقدك والآخر ينقذك.

97
00:11:03,004 --> 00:11:05,256
أنا أحب الشخص الذي يفقدك.
لماذا ؟

98
00:11:05,486 --> 00:11:06,675
لديهم المزيد

99
00:11:06,925 --> 00:11:09,720
أرجل جميلة بشكل عام!
يجب أن تكون

100
00:11:09,949 --> 00:11:12,807
من الجنوب في أمريكا.

101
00:11:13,037 --> 00:11:14,518
يرن الهاتف.

102
00:11:18,251 --> 00:11:19,482
مرحبًا ؟

103
00:11:19,711 --> 00:11:22,027
نعم، هذا هو الشريط.

104
00:11:22,256 --> 00:11:23,612
تعليق ؟

105
00:11:23,841 --> 00:11:24,863
السيد رايس؟

106
00:11:25,114 --> 00:11:26,991
هذا أنا.
سأمررها لك.

107
00:11:29,619 --> 00:11:32,289
اسأل من الجزء
من هو، من أجل المتعة.

108
00:11:33,228 --> 00:11:35,084
مرحبًا؟ مرحبًا؟

109
00:11:35,981 --> 00:11:37,253
مرحبًا ؟

110
00:11:37,483 --> 00:11:38,964
مرحبًا !

111
00:11:39,965 --> 00:11:42,134
لم يبق لي أحد
في نهاية السطر.

112
00:11:42,385 --> 00:11:44,345
ومع ذلك، لم نفعل ذلك
لم يتم التعلق.

113
00:11:44,596 --> 00:11:47,641
وهو أيضا جوكر.
لقد أكل سماعة الأذن!

114
00:11:47,891 --> 00:11:50,645
كم أنا مدين لك؟
400 فرنك.

115
00:11:52,543 --> 00:11:53,648
شكرًا.

116
00:11:56,548 --> 00:11:57,737
هل تعرف هذا؟

117
00:11:58,404 --> 00:12:00,240
انظر بعناية،
بهذه الطريقة.

118
00:12:04,203 --> 00:12:06,455
شكرا جزيلا لك،
مدموزيل.

119
00:12:06,706 --> 00:12:09,250
قبلتي الأولى
الفرنسية في أربع سنوات.

120
00:12:09,480 --> 00:12:12,338
وأنا أوقع بيري تشارلز رايس،

121
00:12:12,588 --> 00:12:15,800
فندق بالم تريز،
فقط في حالة بالنسبة لك

122
00:12:16,050 --> 00:12:19,304
وبالنسبة للسيد ميلاندر،
رجل الهاتف المضحك.

123
00:12:52,261 --> 00:12:55,849
أنا بيري تشارلز رايس.
السيد رايس؟

124
00:12:56,975 --> 00:13:00,187
تماما. غرفة 23،
لطيف للغاية مع دش.

125
00:13:00,437 --> 00:13:02,231
اه...
بيري...

126
00:13:03,587 --> 00:13:05,110
أو ليمي...

127
00:13:05,339 --> 00:13:06,528
تعليق ؟

128
00:13:06,758 --> 00:13:08,864
ليمي أم بيري؟

129
00:13:11,034 --> 00:13:14,538
بيري تشارلز رايس!
جيد جداً يا سيدي!

130
00:13:15,289 --> 00:13:18,042
افعل لي معروفا.
نعم يا سيدي.

131
00:13:18,292 --> 00:13:20,587
اذهب واحضرني
كوب من الماء.

132
00:13:20,816 --> 00:13:22,172
نعم يا سيدي.

133
00:13:24,070 --> 00:13:26,052
موسيقى هادئة

134
00:13:56,359 --> 00:13:58,174
يوم جيد يا سيدي.

135
00:13:58,403 --> 00:14:00,176
سكوتش.

136
00:14:01,240 --> 00:14:02,930
دمية جميلة!

137
00:14:03,180 --> 00:14:05,308
إنها لا تحتاج إليها
من الشريك؟

138
00:14:05,558 --> 00:14:09,354
أستطيع أن أسأله.
نعم، ولكن إذا لم يكن لديها أم!

139
00:14:09,584 --> 00:14:10,689
أمريكي؟

140
00:14:10,919 --> 00:14:13,025
نعم، دالاس، تكساس.

141
00:14:13,255 --> 00:14:15,779
في المنزل، أنا أدير الجوقة.

142
00:14:16,008 --> 00:14:17,406
أوه !

143
00:14:17,635 --> 00:14:19,700
يضحك

144
00:14:19,930 --> 00:14:21,452
ولكن هذا هو ليم القديم ...

145
00:14:21,703 --> 00:14:26,208
مخلفات، كيف حالك؟
هل تعرف بيري تشارلز رايس؟

146
00:14:26,458 --> 00:14:29,128
بيري تشارلز رايس.
لقد مرت فترة من الوقت!

147
00:14:29,379 --> 00:14:32,048
وهو صاحب تصريح
أمريكي كما ترى.

148
00:14:32,299 --> 00:14:35,886
لقد كان الويسكي هو الذي قدم لنا
بعد النزول.

149
00:14:36,137 --> 00:14:38,598
تذكر ، مخلفات؟
نعم.

150
00:14:38,848 --> 00:14:41,643
هل ما زالوا يطلقون عليك اسم GDB؟
نعم !

151
00:14:41,873 --> 00:14:45,189
بيري تشارلز رايس,

152
00:14:45,419 --> 00:14:46,733
بالطبع!

153
00:14:46,983 --> 00:14:50,946
لا تزال نفس الوظيفة؟
نعم وأنت أيها الصحفي المثير؟

154
00:14:51,197 --> 00:14:53,658
دائماً. أنا كذلك
ملك الفضيحة.

155
00:14:53,908 --> 00:14:56,411
هل تتناول مشروبًا؟
إنه دوري.

156
00:14:56,641 --> 00:14:57,830
شكرًا.

157
00:14:58,059 --> 00:14:59,498
لم يكن شيئا!

158
00:14:59,749 --> 00:15:02,460
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟
غالباً.

159
00:15:02,711 --> 00:15:05,422
سوف أقوم بتوثيقك
وهل يعمل؟

160
00:15:05,672 --> 00:15:08,092
في حظيرة البقر،
لا خارج الموسم!

161
00:15:08,321 --> 00:15:10,553
يضحك

162
00:15:10,783 --> 00:15:13,724
بيري تشارلز رايس!

163
00:15:13,974 --> 00:15:16,102
هاين ؟ هاين ؟
يضحك

164
00:15:16,331 --> 00:15:18,354
هل أنت على قضية؟

165
00:15:18,605 --> 00:15:20,232
هاين ؟
أجازة.

166
00:15:20,482 --> 00:15:22,067
أوه!
أوه !

167
00:15:23,256 --> 00:15:24,904
موسيقى هادئة

168
00:15:40,298 --> 00:15:42,759
لا يزال أحد الهواة؟
اسكت !

169
00:15:43,009 --> 00:15:45,512
مثل ذلك يقطعني
التنفس!

170
00:15:45,742 --> 00:15:48,433
اسمها كارلوتا دي لا رو.

171
00:15:48,683 --> 00:15:52,354
بالنسبة للمقربين مني،
طفل الزنجفر.

172
00:15:52,604 --> 00:15:56,067
أنا أحذرك، إنه يحترق.
- أرى !

173
00:15:56,296 --> 00:15:58,528
البدلة السوداء مشتعلة!

174
00:15:58,758 --> 00:16:00,781
- ويلي الحمامة ؟

175
00:16:02,012 --> 00:16:03,826
الحمامة!

176
00:16:04,077 --> 00:16:06,913
راح يرسله بالبريد
دون تحريرها.

177
00:16:07,164 --> 00:16:09,667
أمريكي؟
في إجازة، مثلك.

178
00:16:09,917 --> 00:16:12,545
والآخر لديه جيدة
سترة بيضاء لطيفة.

179
00:16:12,775 --> 00:16:14,297
ما هو اسمه؟

180
00:16:14,548 --> 00:16:16,925
رودي سالتيرا.
ماذا يفعل؟

181
00:16:17,176 --> 00:16:19,846
لديه المال.
إنه لطيف!

182
00:16:22,599 --> 00:16:25,269
هل تنتظر شخص ما؟
نعم ولا.

183
00:16:25,519 --> 00:16:27,188
أنت تعرف
نساء...

184
00:16:49,736 --> 00:16:50,967
دنكان!

185
00:16:55,743 --> 00:16:58,351
يتحدث الانجليزية.

186
00:17:03,774 --> 00:17:05,943
كان لديك
لا الاتصالات ؟

187
00:17:06,193 --> 00:17:08,822
نعم. عفوا
ليس لدي أي تغيير.

188
00:17:09,072 --> 00:17:12,159
من 5000؟ انتظر،
سأفعل ذلك من أجلك.

189
00:17:18,458 --> 00:17:20,836
ها أنت ذا يا سيدي.
لقد احتفظت بالرمز.

190
00:17:21,754 --> 00:17:23,548
شكرا جزيلا لك،
سيدي.

191
00:17:27,490 --> 00:17:29,013
انها سوف تكون لك.

192
00:17:31,203 --> 00:17:32,434
أنا أعرف.

193
00:17:32,663 --> 00:17:34,227
موسيقى هادئة

194
00:17:49,725 --> 00:17:50,998
تصفيق

195
00:18:05,161 --> 00:18:07,393
كارلوتا تغني.

196
00:18:19,282 --> 00:18:22,160
اعتقدت أنك ذهبت.
لا، أنا باق.

197
00:18:22,411 --> 00:18:26,749
لو أنها تستطيع أن تفعل القليل
توم توم للكرسي الكهربائي,

198
00:18:26,979 --> 00:18:28,877
سوف نبعد الناس!

199
00:18:30,149 --> 00:18:32,298
آه، تلك الكتاكيت!

200
00:18:32,527 --> 00:18:34,509
كارلوتا تغني.

201
00:19:43,717 --> 00:19:45,344
شجار

202
00:20:14,776 --> 00:20:16,674
تصفيق

203
00:20:27,166 --> 00:20:28,647
كريس

204
00:20:37,178 --> 00:20:39,118
عودوا إلى مقاعدكم،

205
00:20:39,368 --> 00:20:42,122
حتى الوصول
من الشرطة.

206
00:20:42,351 --> 00:20:44,374
خذوا مقاعدكم!

207
00:20:44,625 --> 00:20:47,169
خذوا مقاعدكم!
خذوا مقاعدكم!

208
00:20:56,743 --> 00:20:58,224
تريد؟

209
00:20:58,475 --> 00:21:02,104
أريد أن أقول لك أن الصبي
لقد قُتل للتو.

210
00:21:02,354 --> 00:21:04,148
ما هو
تقول؟

211
00:21:04,399 --> 00:21:06,151
نعم صديقك.
صديقي ؟

212
00:21:06,401 --> 00:21:09,029
مضحك جدا!
أنت مضحك!

213
00:21:09,279 --> 00:21:12,867
في تكساس، أنا دائمًا
من يجد الأشياء المفقودة.

214
00:21:13,097 --> 00:21:14,744
هذا جيد جدا.

215
00:21:14,995 --> 00:21:18,457
ولكن هنا، لم نخسر شيئا.
مرحبا في مكانك!

216
00:21:18,687 --> 00:21:19,959
لن أفتقدها.

217
00:21:20,209 --> 00:21:24,965
اسمي بيري تشارلز رايس.
كان من المفترض أن يقدمنا ​​صديق GDB.

218
00:21:25,215 --> 00:21:28,887
فقط فقدت GDB،
لذلك جئت وحدي.

219
00:21:29,137 --> 00:21:32,307
بيري تشارلز رايس,
مستاء تماما.

220
00:21:32,558 --> 00:21:34,560
سعدت بلقائك،
السيد رايس.

221
00:21:34,790 --> 00:21:36,813
هل أنت غاضب مني بالفعل؟

222
00:21:37,063 --> 00:21:39,775
أعطه توقيعه
ودعنا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.

223
00:21:40,025 --> 00:21:43,196
هل أزعجك ؟
هل تريد الذهاب إلى الغرفة؟

224
00:21:43,446 --> 00:21:48,035
لم تسمع لأن
كان الإعدام صامتا.

225
00:21:48,285 --> 00:21:50,705
كان ذلك خلال أغنيتك.
وماذا في ذلك؟

226
00:21:50,955 --> 00:21:55,502
فكرت، بالنسبة لي، بالرصاص
تم سحبها من باب الردهة.

227
00:21:55,752 --> 00:21:58,923
أنت لم تسمع
أي شخص في الردهة؟

228
00:21:59,173 --> 00:22:03,720
أيها الرجل العجوز، لقد تناولت مشروبًا
كثيرا. الآن هذا يكفي.

229
00:22:03,950 --> 00:22:05,014
مفهوم ؟

230
00:22:05,243 --> 00:22:07,099
أوه، هذا مضحك!

231
00:22:07,350 --> 00:22:10,854
ربما هذا أنت
الذي أطلق النار على ويلي.

232
00:22:11,083 --> 00:22:13,023
لقد عرفته.

233
00:22:13,274 --> 00:22:16,319
هل تم تصحيحك من قبل؟
ثانية واحدة، رودي.

234
00:22:16,569 --> 00:22:18,655
أين كنت،
السيد رايس،

235
00:22:18,905 --> 00:22:21,575
خلال جولتي الغنائية؟
في الغرفة.

236
00:22:21,826 --> 00:22:25,080
لقد استمعت إليك بأذني
ومع عيني.

237
00:22:26,623 --> 00:22:30,670
كنت واقفاً بالخلف
الطاولات بجوار ويلي مباشرةً.

238
00:22:30,920 --> 00:22:33,548
هل لاحظتني؟
شكرًا.

239
00:22:33,798 --> 00:22:36,886
إذا كانت هذه القصة صحيحة
أستطيع أن أشهد.

240
00:22:37,136 --> 00:22:39,013
تريد أن تجعلني
مشكلة؟

241
00:22:39,263 --> 00:22:42,267
فقط لاطلاق النار،
أنت بحاجة إلى مسدس.

242
00:22:42,517 --> 00:22:45,438
بيري تشارلز رايس
لا يحمل مسدسًا أبدًا.

243
00:22:45,688 --> 00:22:49,192
وأنت يا سيد سالتييرا،
هل لديك مسدس؟

244
00:22:49,442 --> 00:22:52,655
اخرج من هنا بحق الجحيم!
آسف! أنا أمزح!

245
00:22:52,905 --> 00:22:56,409
كلاكما منزعج.
أنت لا تظهر ذلك،

246
00:22:56,659 --> 00:22:59,037
لكنني متأكد.
شجاعة !

247
00:23:03,167 --> 00:23:05,587
أوراقك من فضلك.
بالتأكيد.

248
00:23:08,716 --> 00:23:10,676
لقد وجدت
شيء ؟

249
00:23:10,927 --> 00:23:13,346
الأسئلة،
انا من سأسألهم

250
00:23:13,597 --> 00:23:16,475
لماذا أنت هنا؟
كان لدي فكرة.

251
00:23:16,725 --> 00:23:19,228
دالاس، تكساس،
أنا محقق.

252
00:23:19,479 --> 00:23:22,149
وماذا كنت تبحث عنه؟
خلف الكواليس؟

253
00:23:22,378 --> 00:23:23,776
الحل.

254
00:23:24,026 --> 00:23:26,195
سوف أراك
الآن فقط.

255
00:23:26,446 --> 00:23:27,989
من دواعي سروري.
سوف نتحادث.

256
00:23:28,219 --> 00:23:29,908
الثرثرة

257
00:23:53,499 --> 00:23:55,522
هل أنت إمبريساريو؟

258
00:23:55,773 --> 00:23:57,984
نعم.
هل تعرف ويلي فرين؟

259
00:23:58,234 --> 00:24:02,531
وهذا يعني أنني والآنسة دي لا رو
التقينا به هنا.

260
00:24:02,781 --> 00:24:05,326
لماذا لست كذلك؟
بقي على الطاولة؟

261
00:24:05,555 --> 00:24:07,579
شعرت بالتعب.

262
00:24:07,829 --> 00:24:09,957
أريد أن أقول شيئا.
ماذا ؟

263
00:24:10,207 --> 00:24:14,504
خلال الجولة الغنائية الباب
كان النزل مفتوحًا جزئيًا.

264
00:24:14,754 --> 00:24:18,509
أستطيع أن أقول أنني رأيت
سيدي، يجلس في الصندوق.

265
00:24:18,738 --> 00:24:20,428
لم يتحرك.

266
00:24:20,678 --> 00:24:22,805
تمام. دعنا نذهب لنرى ذلك،
على الفور!

267
00:24:26,748 --> 00:24:28,187
هائل.

268
00:24:28,437 --> 00:24:30,815
ماذا ؟
أن نكون قريبين منك.

269
00:24:31,065 --> 00:24:34,737
هل لم تكن فتى الكشافة من قبل؟
كيف علمت بذلك؟

270
00:24:34,987 --> 00:24:37,365
لديك بعض اليسار
شيئا.

271
00:24:37,615 --> 00:24:40,827
وهذا التحقيق الصغير
خاصة، هل هو المضي قدما؟

272
00:24:41,078 --> 00:24:44,165
هل رأيت المفتش؟
فكر في الباب.

273
00:24:44,415 --> 00:24:47,085
وجد هذا
وحيدا، بدونك.

274
00:24:47,335 --> 00:24:50,506
نعم، ولكن الآن،
سأحاول مساعدته.

275
00:24:50,735 --> 00:24:52,091
السيد رايس؟

276
00:24:52,904 --> 00:24:54,469
صغيري؟

277
00:24:56,096 --> 00:24:59,433
يجب أن تسقط جميع الفتيات،
في بلدتك؟

278
00:24:59,663 --> 00:25:01,352
أنا؟ رهيب!

279
00:25:01,602 --> 00:25:05,399
في دالاس، تكساس، هناك دائمًا
موكب خلفي.

280
00:25:05,628 --> 00:25:06,984
لماذا ؟

281
00:25:07,213 --> 00:25:09,821
الشعور بالرحيل؟

282
00:25:10,050 --> 00:25:11,489
ليس بعد

283
00:25:13,012 --> 00:25:14,410
تماما.

284
00:25:14,639 --> 00:25:16,996
التحلي بالصبر، وسوف يأتي.

285
00:25:18,769 --> 00:25:20,542
حسنًا، هذا مناسب.

286
00:25:20,792 --> 00:25:22,920
عفو.
الآن.

287
00:25:23,170 --> 00:25:25,882
لدي شيء لأقوله لك.
أوه نعم، وهنا هو عليه.

288
00:25:26,132 --> 00:25:29,887
دخل هذا الرجل إلى غرفة تبديل الملابس.
هذا صحيح، لقد رأيت ذلك.

289
00:25:30,116 --> 00:25:31,180
شكرًا.

290
00:25:31,430 --> 00:25:34,684
أنا أيضا قد فكرت
عند الباب، لذلك كنت أبحث.

291
00:25:34,934 --> 00:25:38,606
نحن لا نطلب منك أي شيء.
الباب لا يحمل.

292
00:25:38,856 --> 00:25:42,485
لقد أطلقت الرصاصة من هناك.
هل ستسمح لي بالعمل؟

293
00:25:42,736 --> 00:25:46,615
لقد ذهب القاتل. هذا يكفي
لمعرفة من خرج.

294
00:25:46,866 --> 00:25:49,202
استمع لي...
يضحك

295
00:25:49,452 --> 00:25:52,080
صديقي يقرأ كثيرا
روايات بوليسية.

296
00:25:52,331 --> 00:25:54,250
هل تعرفه؟
على ما يرام.

297
00:25:54,500 --> 00:25:56,627
إنه لطيف،
ولكن عنيد!

298
00:25:56,878 --> 00:26:00,757
لذا، اصنع لي معروفًا،
خذها معك. وسوف تجعل ورقة جيدة.

299
00:26:01,008 --> 00:26:03,427
هيا، هيا!
استمع للسيد. يأتي.

300
00:26:03,678 --> 00:26:05,555
يمكنك ذلك
للتخلص منها.

301
00:26:05,805 --> 00:26:08,267
سيتم استدعاؤك،
إذا لزم الأمر.

302
00:26:08,496 --> 00:26:10,227
تحت تصرفكم.

303
00:26:11,354 --> 00:26:14,357
أنت تحاول الحصول على بعض النصائح
عن ويلي الحمامة؟

304
00:26:14,608 --> 00:26:16,735
لقد صدقتك
في إجازة.

305
00:26:16,985 --> 00:26:20,490
وإذا، حتى في إجازة،
هل أعطيك ورقة مثيرة؟

306
00:26:20,740 --> 00:26:23,910
هل ديس بانكو.
وستفوز بالجائزة الكبرى.

307
00:26:25,391 --> 00:26:26,580
يمسك !

308
00:26:30,272 --> 00:26:31,795
هل يجب أن أرافقك؟

309
00:26:32,024 --> 00:26:33,672
لا، أنا متعب.

310
00:26:33,923 --> 00:26:36,217
لماذا تنظر إلي؟
مثل هذا ؟

311
00:26:36,446 --> 00:26:37,802
من أجل لا شيء.

312
00:26:38,053 --> 00:26:39,763
مساء الخير.
مساء الخير.

313
00:26:48,461 --> 00:26:50,067
مرحبا رايس.

314
00:26:50,297 --> 00:26:51,986
سالتييرا.

315
00:26:52,236 --> 00:26:54,322
لن تنسى
هذا المساء.

316
00:26:54,573 --> 00:26:58,077
بالتأكيد لا!
هل كنت مفاجئًا بعض الشيء؟

317
00:26:58,306 --> 00:26:59,412
انسى ذلك !

318
00:26:59,641 --> 00:27:02,165
لذا، هل لدينا واحدة أخيرة؟

319
00:27:02,395 --> 00:27:04,168
ولم لا ؟

320
00:27:12,094 --> 00:27:13,762
كونياك ؟
كونياك.

321
00:27:15,223 --> 00:27:17,392
تحب اللعب
إلى المباحث؟

322
00:27:17,642 --> 00:27:20,145
أنا أحبه.
هنا، ليس هذا النوع.

323
00:27:20,396 --> 00:27:22,481
عندما يكون لديك موهبة
الباحث,

324
00:27:22,732 --> 00:27:25,068
نحن نفعل الكلمات المتقاطعة.
أنت تعرف ؟

325
00:27:25,297 --> 00:27:26,570
نعم.

326
00:27:26,820 --> 00:27:29,406
إنها أيضًا ممتعة
وآمنة.

327
00:27:29,636 --> 00:27:31,075
صحة !

328
00:27:33,578 --> 00:27:36,874
لا أريده أن يفعل ذلك
أنت في ورطة.

329
00:27:37,458 --> 00:27:41,838
لكن سيحدث لك
إذا واصلت مثل هذا المساء.

330
00:27:42,088 --> 00:27:46,093
هل أنت في إجازة هنا؟
مررهم بهدوء.

331
00:27:46,323 --> 00:27:47,345
صدقني،

332
00:27:47,595 --> 00:27:50,390
لا داعي للقلق
أعمال الآخرين.

333
00:27:50,640 --> 00:27:53,853
نصيحة صادقة ومجانية.
كم أنا مدين لك؟

334
00:27:54,082 --> 00:27:55,229
سنت فرنك.

335
00:27:55,480 --> 00:27:57,899
أما بالنسبة لكارلوتا.
طفل لطيف!

336
00:27:58,150 --> 00:28:01,862
هناك الكثير من الفتيات اللاتي
هي أيضا جميلة ومجانية.

337
00:28:02,113 --> 00:28:05,617
اه؟ انها ليست...
لا، إنها في متناول اليد!

338
00:28:05,846 --> 00:28:07,786
لذا، دعها تنزلق.

339
00:28:08,037 --> 00:28:10,998
نقرات باردة,
يكفي أن تجعلك مريضا.

340
00:28:11,228 --> 00:28:12,709
عطلات سعيدة.

341
00:28:12,938 --> 00:28:14,461
مساء الخير يا سالتيرا.

342
00:28:18,528 --> 00:28:20,093
فتى لطيف!

343
00:28:20,343 --> 00:28:21,887
كونياك آخر.
نعم.

344
00:28:22,116 --> 00:28:23,222
يا لها من ليلة!

345
00:28:24,598 --> 00:28:26,934
هل كنت في مادريجال؟
نعم.

346
00:28:27,185 --> 00:28:30,314
هل تعرف الصبي؟
كبير وقوي الذي يجعل

347
00:28:30,564 --> 00:28:33,150
الأضواء؟
كيف تقول؟

348
00:28:33,401 --> 00:28:35,486
الكهربائي؟
هذا كل شيء.

349
00:28:35,737 --> 00:28:38,490
اسمه سكندت.
انه يأتي هنا في كثير من الأحيان.

350
00:28:38,740 --> 00:28:41,619
هل تعرف أين يعيش؟
عندي خدمة صغيرة

351
00:28:41,869 --> 00:28:43,413
أن أسأله،
مدفوعة الأجر بشكل جيد.

352
00:28:43,663 --> 00:28:47,626
يعيش في مرآب سيباستياني،
على الطريق إلى مراكش.

353
00:28:47,876 --> 00:28:49,837
مدرب، رمزية
من الهاتف!

354
00:28:50,087 --> 00:28:51,923
جراج سيباستياني.
بسرعة !

355
00:28:52,152 --> 00:28:54,343
ما مشكلتك؟

356
00:28:54,593 --> 00:28:57,179
عثرت الشرطة على جثة
أين هو؟

357
00:28:57,430 --> 00:28:59,390
في المقصورة
هاتف.

358
00:28:59,641 --> 00:29:01,935
الشخص الذي في ورطة؟
نعم... أوه!

359
00:29:02,185 --> 00:29:06,190
كيف تعرف ذلك؟
رأيت المقصورة في حالة من الفوضى.

360
00:29:06,420 --> 00:29:07,901
ومن هو؟

361
00:29:08,151 --> 00:29:11,739
رجل يدعى ميلاندر. اعذرني؟
أحتاج إلى الاتصال.

362
00:29:11,989 --> 00:29:14,617
ميلاندر؟ أمريكي آخر.
نعم.

363
00:29:14,867 --> 00:29:17,371
هذا أمر مثير!
أنت تتحدث!

364
00:29:19,623 --> 00:29:21,959
يا زعيم، النظارتين؟
100 فرنك.

365
00:29:22,856 --> 00:29:24,170
شكرا لك يا سيدي.

366
00:29:35,935 --> 00:29:38,855
فندق بالم تريز،
ثم جراج سيباستياني.

367
00:29:39,084 --> 00:29:40,899
سوف أوقفك.

368
00:29:45,968 --> 00:29:47,407
موسيقى مزعجة

369
00:30:16,880 --> 00:30:18,319
موسيقى تشويق

370
00:30:24,556 --> 00:30:25,828
قل.

371
00:30:27,893 --> 00:30:28,915
السيد رايس؟

372
00:30:29,145 --> 00:30:31,001
نعم يا سيد رايس.

373
00:30:32,733 --> 00:30:34,380
إذن، كيف تسير الأمور؟

374
00:30:34,610 --> 00:30:36,383
أستطيع مساعدتك ؟

375
00:30:36,633 --> 00:30:38,594
لقد جئت من أجل
دردشة.

376
00:30:38,844 --> 00:30:42,098
للدردشة يمكنك
وضع بعيدا المسدس الخاص بك.

377
00:30:42,348 --> 00:30:44,226
والدردشة
ماذا؟

378
00:30:44,476 --> 00:30:47,188
شهادة زور
ماذا فعلت الليلة.

379
00:31:24,963 --> 00:31:27,361
إذا فهمت، انتهى الأمر.

380
00:31:28,634 --> 00:31:30,156
اجلس.

381
00:32:13,563 --> 00:32:15,086
أنت مجنون!

382
00:32:15,336 --> 00:32:17,505
هل تعلم لماذا؟
هل هاجمتني؟

383
00:32:17,756 --> 00:32:19,841
في لمحة منك،
لقد فهمت.

384
00:32:23,554 --> 00:32:27,017
سترة رودي الأولى
سالتيرا، في حقيبتك.

385
00:32:27,267 --> 00:32:29,395
وماذا في ذلك؟
أعطاها لي.

386
00:32:29,624 --> 00:32:31,189
يا لها من هدية جميلة!

387
00:32:31,439 --> 00:32:33,900
لقد أكلت
إلى العث!

388
00:32:34,150 --> 00:32:36,737
فإذا أعطاني إياها
انها ليست جديدة.

389
00:32:36,987 --> 00:32:39,824
استمع لي بعناية.
الرصاصة التي قتلت ويلي

390
00:32:40,053 --> 00:32:41,368
صنعت هذه الحفرة.

391
00:32:41,618 --> 00:32:45,164
كما ترى، أنا أعرف ذلك.
الآن افتح أذنيك.

392
00:32:45,414 --> 00:32:49,336
اسمي ليمي الحذر.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

393
00:32:51,213 --> 00:32:53,507
هل أنت ليمي الحذر؟
نعم.

394
00:32:53,758 --> 00:32:57,596
أنا أتصرف دفاعًا عن النفس
أمام شريك في القاتل.

395
00:32:57,825 --> 00:32:58,638
أنا أستمع.

396
00:32:59,953 --> 00:33:01,350
الحذر ليمي...

397
00:33:01,600 --> 00:33:03,645
باللغة الفرنسية،
يعني كن حذرا.

398
00:33:04,479 --> 00:33:08,359
إذا كنت لطيفًا معي،
ربما سيتم إطلاق سراحك.

399
00:33:08,609 --> 00:33:10,319
خلاف ذلك، لا.
أنا أستمع!

400
00:33:12,051 --> 00:33:13,907
لقد كان رودي هو من فعل ذلك.

401
00:33:14,136 --> 00:33:15,743
من خلال الباب الخلفي.

402
00:33:15,972 --> 00:33:17,954
وبعد ذلك ذهب ليغير سترته.

403
00:33:18,204 --> 00:33:20,623
أنت، هل حصلت على هذا؟
نعم.

404
00:33:20,874 --> 00:33:22,751
والمزيف الخاص بك
شهادة ؟

405
00:33:23,001 --> 00:33:24,837
لم أستطع أن أفعل ذلك
خلاف ذلك.

406
00:33:25,066 --> 00:33:26,631
رودي مثلك

407
00:33:26,881 --> 00:33:29,885
شكرًا لك! لماذا فعل
أسفل ويلي؟

408
00:33:30,135 --> 00:33:33,264
لا أعرف شيئا عن ذلك.
وميلاندر؟ هل هذا هو أيضا؟

409
00:33:33,514 --> 00:33:35,391
لا أعرف !
تناول مشروب!

410
00:33:42,796 --> 00:33:43,776
وأنت ؟

411
00:33:45,174 --> 00:33:46,864
انه لا يعرف شيئا.

412
00:33:47,114 --> 00:33:49,408
هو يهتم فقط
سيارات.

413
00:33:49,638 --> 00:33:51,369
إذن هذا كل شيء؟

414
00:33:51,598 --> 00:33:53,038
هيا، هيا!

415
00:33:53,267 --> 00:33:54,414
تعال !

416
00:33:56,062 --> 00:33:57,877
كما قتل رودي ميكي.

417
00:33:58,106 --> 00:33:59,295
ميكي؟

418
00:33:59,546 --> 00:34:02,507
شقيق كارلوتا.
مع ضربة الزجاجة.

419
00:34:02,737 --> 00:34:04,093
أوه!

420
00:34:04,343 --> 00:34:08,807
كما سقط سالتييرا
شقيق طفل الزنجار؟

421
00:34:09,036 --> 00:34:10,434
لماذا ؟

422
00:34:10,663 --> 00:34:12,520
غضب سالتيرا.

423
00:34:12,770 --> 00:34:14,897
كان الطفل يفعل
رأسه القوي.

424
00:34:15,148 --> 00:34:18,735
- كان الطفل يفعل
الرأس القوي؟ لماذا؟

425
00:34:18,986 --> 00:34:21,531
ويلي فعل ذلك أيضاً
الرأس القوي؟

426
00:34:21,781 --> 00:34:24,075
لماذا ؟
لكنني لا أعرف شيئا عن ذلك!

427
00:34:24,618 --> 00:34:27,329
هل تعرف ماذا عن التاريخ؟
سبائك الذهب؟

428
00:34:27,580 --> 00:34:30,291
سبائك الذهب ؟
لم أسمع به قط!

429
00:34:30,541 --> 00:34:34,046
وكارلوتا تعرف ذلك
تم إطلاق النار على شقيقه

430
00:34:34,296 --> 00:34:36,632
من قبل مديره؟
غير !

431
00:34:36,862 --> 00:34:39,052
بالنسبة لها، هم رجال الشرطة.

432
00:34:39,302 --> 00:34:42,556
لدينا جميعا التعليمات.
رودي خائف جدًا من فقدانها.

433
00:34:42,806 --> 00:34:46,853
هل هو مدمن مخدرات جدا؟
له؟ لقد دمر.

434
00:34:47,103 --> 00:34:50,566
إنها نمرة مضحكة.
أنت لا تعرف أبدا ما تفكر فيه.

435
00:34:52,547 --> 00:34:54,320
أعطني عنوانه.

436
00:34:54,550 --> 00:34:55,739
تعال !

437
00:34:57,282 --> 00:35:01,120
64، شارع دي سيترونييه.
الهاتف؟

438
00:35:01,350 --> 00:35:03,456
634 28.

439
00:35:03,707 --> 00:35:05,751
حسنا. سوف أعتني بالأمر.
منك.

440
00:35:19,163 --> 00:35:20,268
يتحدث الانجليزية.

441
00:35:23,522 --> 00:35:28,278
مرحباً سيد مورغان،
هذا هو الحذر Lemmy.

442
00:35:28,528 --> 00:35:32,283
أنا في المرآب سيباستياني،
الطريق إلى مراكش.

443
00:35:32,512 --> 00:35:35,328
يتحدث الانجليزية.

444
00:35:42,858 --> 00:35:44,256
يمين !

445
00:35:51,118 --> 00:35:52,391
واقفا!

446
00:35:54,351 --> 00:35:56,896
مواجهة الحائط واليدين
خلف الظهر.

447
00:35:59,545 --> 00:36:01,235
نحن قادمون لاصطحابك.

448
00:36:01,485 --> 00:36:04,822
كن حكيما
وتفكر في مستقبلك.

449
00:36:18,652 --> 00:36:20,049
مدفع رشاش

450
00:36:41,367 --> 00:36:44,454
اتصل
في 634 28،

451
00:36:44,683 --> 00:36:46,122
في الساعة 4 صباحا.

452
00:36:46,373 --> 00:36:49,042
هذه مزحة.
في الساعة 4 صباحا؟

453
00:36:51,358 --> 00:36:52,588
شكرا لك يا سيدي.

454
00:36:52,839 --> 00:36:54,674
لا تنسى.
سمع.

455
00:37:12,133 --> 00:37:13,530
يرن.

456
00:37:21,060 --> 00:37:22,625
ما هذا ؟

457
00:37:22,875 --> 00:37:26,254
ملكة جمال الشارع.
هذا ليس الوقت المناسب لرؤيتها.

458
00:37:26,505 --> 00:37:28,173
مدموزيل هناك.
يمسك !

459
00:37:28,424 --> 00:37:30,927
لا تخجل!
أنا لا أمانع!

460
00:37:35,119 --> 00:37:36,433
جرس الباب

461
00:38:21,258 --> 00:38:22,948
يصفر.

462
00:38:42,117 --> 00:38:42,930
مرحبا عزيزي!

463
00:38:44,244 --> 00:38:45,684
لقد وصلنا!

464
00:38:45,934 --> 00:38:48,646
أنت ؟
نعم، ذهبت لتناول مشروب!

465
00:38:48,896 --> 00:38:51,149
أنا أكره البورس.
عفو !

466
00:38:53,276 --> 00:38:56,280
لا تتعب.
لقد طردتها.

467
00:38:56,530 --> 00:38:58,992
هذه النكتة
سوف يكلفك غاليا.

468
00:39:00,764 --> 00:39:02,079
التف حوله.

469
00:39:03,434 --> 00:39:04,790
ضرر !

470
00:39:09,629 --> 00:39:12,591
محبوب! نايلون؟
كريب دي صيني؟ جيرسي؟

471
00:39:12,842 --> 00:39:14,677
ما هو
ماذا تفعل هنا؟

472
00:39:14,907 --> 00:39:16,763
لقد تبعت رائحتك.

473
00:39:16,992 --> 00:39:18,390
أنا لست غبيا!

474
00:39:18,640 --> 00:39:21,727
أنت رائعتين.
أنت تبدو وكأنها صفعة على الوجه!

475
00:39:21,957 --> 00:39:22,729
أنا أعرف.

476
00:39:22,979 --> 00:39:25,732
جئت بسبب
أنا منزعج جدا.

477
00:39:25,983 --> 00:39:27,735
من شأنه أن يجعلني
بل متعة.

478
00:39:27,985 --> 00:39:31,239
أشعر بالأسف من أجلك، كارلوتا.
في رأيي ؟

479
00:39:31,468 --> 00:39:33,283
نعم، لأن...

480
00:39:34,430 --> 00:39:35,619
لأن ماذا؟

481
00:39:36,620 --> 00:39:38,456
لان
لدي سحق.

482
00:39:39,749 --> 00:39:42,461
هذا يعني ذلك
هل أيقظتني؟

483
00:39:42,690 --> 00:39:44,880
نعم ثم الآن،

484
00:39:45,131 --> 00:39:48,176
أنا متأكد من أن سالتييرا
نزل

485
00:39:48,406 --> 00:39:49,928
صديقك ويلي.

486
00:39:50,992 --> 00:39:52,431
هل تشعر بتحسن؟

487
00:39:52,682 --> 00:39:55,018
أخشى أن ذلك سوف
يعطي المتاعب.

488
00:39:55,247 --> 00:39:56,311
هل هذا كل شيء؟

489
00:39:56,561 --> 00:39:59,023
أنا لا أصدق كلمة واحدة
مما تقوله.

490
00:39:59,252 --> 00:40:00,983
ما الذي تلعبين فيه يا رايس؟

491
00:40:01,234 --> 00:40:04,154
أراد السيد ويلي فرين
لأتحدث معك الليلة.

492
00:40:04,404 --> 00:40:06,865
وماذا في ذلك؟
أنا أعلم أنه.

493
00:40:08,492 --> 00:40:11,913
"كارلوتا، أنا قلقة للغاية
مما اكتشفته.

494
00:40:12,163 --> 00:40:14,959
"أحتاج إلى التحدث معك،
الليلة دون فشل.

495
00:40:15,209 --> 00:40:18,338
"احذر من سالتييرا.
ويلي الخاص بك."

496
00:40:19,631 --> 00:40:23,093
ثلاثة أسماء: في الأسفل الضحية،
في الوسط القاتل

497
00:40:23,344 --> 00:40:25,555
وفوق الذريعة
أو السبب.

498
00:40:25,805 --> 00:40:27,474
لم أتلق
الرسالة.

499
00:40:27,724 --> 00:40:30,018
هل تعرف ويلي؟
قليلا.

500
00:40:34,086 --> 00:40:35,567
المزيد مستر رايس...

501
00:40:39,447 --> 00:40:41,407
بيري...
صغيري؟

502
00:40:41,637 --> 00:40:43,451
هل أنت متأكد؟

503
00:40:43,702 --> 00:40:46,872
هذا ليقول لي ذلك
أنك أتيت؟

504
00:40:47,102 --> 00:40:48,249
على.

505
00:40:49,479 --> 00:40:51,628
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

506
00:40:51,857 --> 00:40:53,547
سوف تخيفني.

507
00:41:14,468 --> 00:41:16,283
أنتم أبطال في...

508
00:41:16,512 --> 00:41:18,243
دالاس، تكساس.

509
00:41:18,494 --> 00:41:21,497
كارلوتا، لا يزال لدي
شيء واحد ...

510
00:41:23,333 --> 00:41:25,711
سأخبرك لاحقا.
مجاملات!

511
00:41:25,940 --> 00:41:28,965
لكن إجازتك مريضة!

512
00:41:29,215 --> 00:41:31,802
لقد حذرتك.
هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟

513
00:41:32,052 --> 00:41:35,973
لقد أرسلت الخادمة إليك.
ولكنك في وقت مبكر قليلا.

514
00:41:36,224 --> 00:41:38,685
لقد كان الأمر يصل إلى هنا
من السلطات الخاصة بك.

515
00:41:38,935 --> 00:41:42,565
هل أنتم معا؟ هل أنت خائف؟
من هذا الأرز المسكين، سالتيرا؟

516
00:41:42,815 --> 00:41:45,109
أنا لا أخاف من أحد،
شيرلوك,

517
00:41:45,360 --> 00:41:48,906
ولكن الناس مجانين
قدمي، إنه يتعبني.

518
00:41:49,156 --> 00:41:53,495
رودي، اسأل راعي البقر
كيف حصل على رسالة ويلي.

519
00:41:53,724 --> 00:41:55,413
لديه في جيبه.

520
00:41:55,664 --> 00:41:57,666
رسالة ويلي؟
دعونا نرى!

521
00:41:57,917 --> 00:42:01,087
بكل سرور، ولكنك تعرفها
منذ أن قمت بقصها.

522
00:42:03,319 --> 00:42:05,592
وهذه رسالة كتبها

523
00:42:05,822 --> 00:42:07,345
لتجعلك تغني!

524
00:42:07,574 --> 00:42:08,429
كنت أعرف.

525
00:42:08,680 --> 00:42:13,185
وأنت لم تصنع الكرة
من منع ويلي من الكلام؟

526
00:42:13,435 --> 00:42:17,607
لقد واجهت الكثير من المتاعب من أجل
لا شيء. أنا أعرف كل ما تعرفه.

527
00:42:18,817 --> 00:42:21,153
اتصل بي سكندت.
لا تمزح؟

528
00:42:21,382 --> 00:42:22,655
سوف أتفاجأ.

529
00:42:22,905 --> 00:42:26,952
لقد وضعت الهاتف في وضع الاستعداد
وSkeidt في الريف.

530
00:42:27,202 --> 00:42:31,624
ولكن كما ترون، السيارة مع
المدفع الرشاش هو أنت أيضًا.

531
00:42:32,709 --> 00:42:36,463
منك إلي، لم يعد كذلك
لا أهمية.

532
00:42:36,714 --> 00:42:38,841
أود أفضل
أن تأخذه.

533
00:42:39,091 --> 00:42:41,594
لا حاجة لجذب
مشكلة هنا

534
00:42:41,824 --> 00:42:43,847
لمثل هذا الخاسر.

535
00:42:46,788 --> 00:42:48,186
وماذا في ذلك؟

536
00:42:48,436 --> 00:42:52,149
تعتقد أن لدي
شرعت دون البسكويت؟

537
00:42:52,399 --> 00:42:55,027
لديك فرصة،
واحد فقط.

538
00:42:55,278 --> 00:42:57,572
هو أن تتركني
غادر بهدوء.

539
00:42:57,822 --> 00:43:00,451
ضع بعيدا أكاذيبك.
سوف يخدمونك هناك.

540
00:43:00,701 --> 00:43:02,870
هيا، هيا.
يرن الهاتف.

541
00:43:03,100 --> 00:43:04,539
انها بالنسبة لي.

542
00:43:06,395 --> 00:43:07,543
مرحبًا ؟

543
00:43:09,023 --> 00:43:10,338
انها له.

544
00:43:11,234 --> 00:43:13,133
مرحبًا؟ نعم.

545
00:43:13,633 --> 00:43:15,677
يريدون أن يأخذوني بعيدا
خذ جولة.

546
00:43:15,907 --> 00:43:17,054
نعم.

547
00:43:17,304 --> 00:43:20,892
إذا في خمس دقائق أنا لست كذلك
ليس هناك، تفعل ما هو ضروري

548
00:43:21,121 --> 00:43:22,978
لمن قلت لك.

549
00:43:23,207 --> 00:43:24,772
لكن السيد رايس...

550
00:43:28,005 --> 00:43:30,028
ماذا كنت أقول؟

551
00:43:30,258 --> 00:43:32,573
لذا؟ لقد كان من دواعي سروري.

552
00:43:32,823 --> 00:43:36,035
أنت تنقذ بشرتك
في الوقت المناسب، هل تعلم؟

553
00:43:36,265 --> 00:43:37,495
هل تعتقد ذلك؟

554
00:43:40,562 --> 00:43:42,585
وداعا، فيرديجريس.

555
00:43:42,835 --> 00:43:44,337
الثقة
من أجل الثقة،

556
00:43:44,587 --> 00:43:46,715
بجانب الفتيات
من دالاس، تكساس،

557
00:43:46,944 --> 00:43:48,801
أنت لا تزال الحياة.

558
00:43:49,051 --> 00:43:50,762
أنت قبلة
مثل النقانق.

559
00:43:53,411 --> 00:43:55,017
اقتراح يا رودي

560
00:43:55,267 --> 00:43:58,062
إنها تعتقد أنه أنت
الذي قتل شقيقه.

561
00:44:06,677 --> 00:44:07,907
يرن الهاتف.

562
00:44:23,781 --> 00:44:24,970
نعم.

563
00:44:25,950 --> 00:44:26,972
نعم.

564
00:44:27,201 --> 00:44:28,641
واشنطن ؟

565
00:44:28,870 --> 00:44:30,393
لا، أنا لن أغادر.

566
00:44:32,500 --> 00:44:34,106
بيري تشارلز، أليس كذلك؟

567
00:44:35,295 --> 00:44:38,319
يتحدث الانجليزية.

568
00:44:38,549 --> 00:44:40,697
جيد. انتظر دقيقة.

569
00:44:44,472 --> 00:44:46,704
انتظر دقيقة.

570
00:44:48,144 --> 00:44:49,040
نعم.

571
00:44:55,152 --> 00:44:56,758
يتحدث الانجليزية.

572
00:45:04,559 --> 00:45:07,146
يمين. نعم.
وداعا وداعا يا حلوة! أرك لاحقًا !

573
00:45:29,235 --> 00:45:30,632
يغني أغنية كارلوتا.

574
00:45:38,663 --> 00:45:40,603
إنه ليس بصحة جيدة يا رودي.

575
00:45:52,075 --> 00:45:54,328
نحن نطرق
عند الباب.

576
00:45:54,578 --> 00:45:57,415
ما هذا ؟
الصحافة.

577
00:45:58,208 --> 00:46:01,086
للمقابلة
لدالاس، تكساس.

578
00:46:01,315 --> 00:46:02,755
آه، جي دي بي!

579
00:46:03,005 --> 00:46:04,298
يضحك
تعال!

580
00:46:12,329 --> 00:46:13,643
حوح!

581
00:46:14,561 --> 00:46:17,105
بيري ؟
تعال هنا!

582
00:46:19,462 --> 00:46:22,237
هل الرجل في الماء؟

583
00:46:22,487 --> 00:46:25,324
خارجيا!
إذن، ما الأخبار؟

584
00:46:25,553 --> 00:46:27,118
يتثاءب.

585
00:46:27,368 --> 00:46:30,205
ذهبت إلى السرير مرة أخرى
مع زجاجة!

586
00:46:30,455 --> 00:46:34,168
لقد قضيت الليلة مع العديد من
ولكن دون الذهاب إلى السرير.

587
00:46:34,397 --> 00:46:36,337
لهذا السبب أنا عطشان.

588
00:46:36,587 --> 00:46:39,341
لذلك، أخبرنا بالنصائح
على ويلي!

589
00:46:39,570 --> 00:46:41,593
لا شيء ذو أهمية كبيرة.

590
00:46:41,844 --> 00:46:46,057
وهو الأخ غير الشقيق لطالب المنحة
من نيويورك: هارلي تشيس.

591
00:46:46,307 --> 00:46:49,979
لذا، تخيل
أن هذا هارلي تشيس

592
00:46:50,229 --> 00:46:52,774
هو في إجازة
في خليج كازا،

593
00:46:53,003 --> 00:46:54,359
يخت ابن الجنوب.

594
00:46:54,588 --> 00:46:56,612
"ساحر الأطلسي."

595
00:46:56,862 --> 00:46:59,073
يخت مضحك,
الى جانب ذلك!

596
00:46:59,323 --> 00:47:02,202
أنت ومن هناك؟
نعم، الليلة، مع الشرطة.

597
00:47:02,452 --> 00:47:07,291
ويطالب بالعثور على القاتل
من أخيه غير الشقيق في أقرب وقت ممكن.

598
00:47:07,541 --> 00:47:10,712
حتى أنه لديه أفكار
لتوفير الوقت.

599
00:47:10,941 --> 00:47:13,257
ويلي كان يقيم على هذا اليخت؟

600
00:47:13,507 --> 00:47:16,761
مع قصته مع كارلوتا،
لم يكن الأمر بهذه البساطة.

601
00:47:17,011 --> 00:47:19,556
لقد كان بالأحرى على الأرض
على كلا الكتفين.

602
00:47:19,785 --> 00:47:21,225
وفي نيويورك،

603
00:47:21,475 --> 00:47:23,269
كان يعمل
في البورصة؟

604
00:47:23,498 --> 00:47:24,437
فيما يبدو.

605
00:47:24,687 --> 00:47:29,109
في الأساس، سيكون موت ويلي
تسوية بسيطة للعشرات.

606
00:47:29,339 --> 00:47:31,571
وهذا هو أيضا انطباعي.

607
00:47:31,821 --> 00:47:34,366
كيف يريد الرجل
توفير الوقت؟

608
00:47:34,595 --> 00:47:36,535
سأعطيك ألف التخمينات.

609
00:47:36,785 --> 00:47:39,413
يعتقد السيد تشيس
إلى الروحانية.

610
00:47:39,664 --> 00:47:42,334
لديه في متناول اليد
غير واضح.

611
00:47:42,584 --> 00:47:45,921
يريد أن يعطي جلسة
على يخته

612
00:47:46,172 --> 00:47:48,633
للعثور على الجاني.
هذا مضحك.

613
00:47:48,883 --> 00:47:53,764
لقد نصح نفسه لمعرفة ذلك
الرجال الذين كانوا في مادريجال

614
00:47:54,014 --> 00:47:57,727
والدعوات المتأرجحة.
أعطيت اسمك.

615
00:47:57,978 --> 00:48:00,397
إذا كنت لا تريد الذهاب...
لقد قمت بعمل جيد.

616
00:48:00,647 --> 00:48:03,359
هناك طرق على الباب.
غداء. ادخل.

617
00:48:04,444 --> 00:48:06,404
ضع الصينية في الأسفل
على السرير.

618
00:48:10,034 --> 00:48:12,287
جي دي بي، حان الوقت
للدوران.

619
00:48:12,537 --> 00:48:15,082
يبقى الفلين فقط.
أنت لست لطيفا.

620
00:48:15,332 --> 00:48:17,543
الدعوة
من رجلك الصغير.

621
00:48:17,772 --> 00:48:19,086
لهذه الليلة؟

622
00:48:19,316 --> 00:48:21,589
أوامره سريعة!

623
00:48:21,840 --> 00:48:24,259
تم إطلاق العنان له.
أنا أفهم ذلك.

624
00:48:24,489 --> 00:48:26,387
والآخر "ميلاندر"؟

625
00:48:26,637 --> 00:48:29,099
لا شيء في الوقت الراهن.
هذا هو اللغز.

626
00:48:29,349 --> 00:48:33,103
ومن الغريب، ولكن الضباب
في بعض الأحيان يتبدد فجأة.

627
00:48:33,333 --> 00:48:34,647
من قال ذلك؟

628
00:48:34,876 --> 00:48:36,190
الطقس.

629
00:48:36,420 --> 00:48:38,402
دعونا نأمل أن تكون على حق.

630
00:48:38,652 --> 00:48:40,154
الهاتف
الشمس.

631
00:48:40,383 --> 00:48:41,614
هاتف.

632
00:48:43,846 --> 00:48:45,577
وداعا يا صديقي!

633
00:48:45,806 --> 00:48:48,539
ولكن كن لطيفا!

634
00:48:52,606 --> 00:48:55,047
مرحبًا؟ نعم، بيري تشارلز رايس.

635
00:48:55,276 --> 00:48:56,924
يتحدث الانجليزية.

636
00:49:13,840 --> 00:49:16,740
وزارة الخزانة الامريكية؟

637
00:49:18,596 --> 00:49:20,202
الطقس!

638
00:49:46,004 --> 00:49:47,527
موسيقى تشويق

639
00:50:37,713 --> 00:50:39,298
بدوره
إلى اليسار!

640
00:50:45,743 --> 00:50:46,598
قف !

641
00:50:50,520 --> 00:50:52,564
تعال معي،
سيكون أسهل!

642
00:50:52,793 --> 00:50:54,483
لا يمكننا التحرك بعد الآن؟

643
00:50:54,733 --> 00:50:57,195
نعم، لكننا قبضنا
العقوبات.

644
00:51:27,252 --> 00:51:28,941
بيري تشارلز رايس.

645
00:51:29,192 --> 00:51:31,319
تماما،
السيد رايس.

646
00:51:31,570 --> 00:51:34,490
أنا أعتذر. نظرا
الظروف...

647
00:51:34,740 --> 00:51:38,286
لا يستحق كل هذا العناء.
بيري لا يحمل مسدسًا أبدًا.

648
00:51:38,536 --> 00:51:41,248
خذ الممر.
سوف تجد غرفة المعيشة.

649
00:51:47,985 --> 00:51:49,675
ارفع الجسر.

650
00:51:51,740 --> 00:51:53,262
يضحك

651
00:51:54,973 --> 00:51:56,767
الكل
مرحبا!

652
00:51:57,017 --> 00:51:59,603
سعيد لرؤيتك هنا!
هل تتناول مشروبًا؟

653
00:51:59,854 --> 00:52:02,899
أوي "واحدة كبيرة"!
ويسكي مزدوج للرجل.

654
00:52:03,149 --> 00:52:06,111
هل أنت سيد المنزل؟
نحن بين الأصدقاء.

655
00:52:06,362 --> 00:52:09,741
كنت أتساءل إذا كنت ستكون هناك.
اعتقدت أنه كان مضحكا.

656
00:52:09,991 --> 00:52:12,953
هل أنت هنا لتضحك؟
أنا نعم، لكن أنت...

657
00:52:13,203 --> 00:52:15,623
إذا كان الرجل لديه
رؤية مزدوجة...

658
00:52:15,852 --> 00:52:17,792
هل تصدق ذلك؟

659
00:52:18,042 --> 00:52:20,212
أنت تصدق الكثير
من الأشياء!

660
00:52:20,462 --> 00:52:23,883
أنت لا تبدو كذلك
ألومني على تلك الليلة.

661
00:52:24,133 --> 00:52:27,637
لا، لقد فكرت في الأمر وأخيراً
أجدك مضحكا.

662
00:52:27,888 --> 00:52:31,267
ألم في الرقبة، ولكن متعة.
ألم في الرقبة ولكن ممتع؟

663
00:52:31,496 --> 00:52:33,353
هل يجب أن أعتبره بلطف؟

664
00:52:33,603 --> 00:52:36,064
بلطف شديد.
لديك وجه جميل!

665
00:52:36,315 --> 00:52:39,110
شكرا، وجه الفئران!
جرس الفقراء!

666
00:52:39,360 --> 00:52:41,196
مثل ذلك،
أنا أفضلك.

667
00:52:54,128 --> 00:52:57,340
قلق؟
نعم، في المساء أشعر بالقلق.

668
00:52:57,590 --> 00:52:59,301
أنت لم تقل ذلك
إلى والدتك؟

669
00:52:59,530 --> 00:53:00,427
و.

670
00:53:01,679 --> 00:53:03,848
عندما تكون هناك،
انها تهزني.

671
00:53:04,098 --> 00:53:06,852
تتحرك، حتى
من أجل السجق!

672
00:53:07,102 --> 00:53:09,688
لديك ذاكرة الفيل،
زنجار.

673
00:53:11,712 --> 00:53:13,985
أنا لم أنس كلامك.

674
00:53:14,236 --> 00:53:16,447
أنا فتاة المال
دون جوان.

675
00:53:16,697 --> 00:53:19,283
سوف تدفع لي ثمنهم جميعا،
مكلفة للغاية.

676
00:53:19,534 --> 00:53:23,580
تمام. سيكون الأمر صعبا، ولكن ل
لك، وسوف توفير المال.

677
00:53:23,830 --> 00:53:26,000
اسكت. أنت ذاهب ل
تجعلني أبكي!

678
00:53:26,229 --> 00:53:27,543
أود أن.

679
00:53:27,794 --> 00:53:30,922
لذا، تدرب أولاً
مع آمنة

680
00:53:31,173 --> 00:53:33,384
لان
هذا ليس بالأمر السهل.

681
00:53:33,613 --> 00:53:34,969
أحبك!

682
00:53:37,055 --> 00:53:40,476
قل، أنا مندهش أنني لا أفعل ذلك
انظر السيد هارلي تشيس.

683
00:53:40,726 --> 00:53:42,687
لن تراه.
إنه مريض.

684
00:53:42,916 --> 00:53:44,981
والضيوف الآخرين؟

685
00:53:45,211 --> 00:53:46,942
مريض أيضا؟

686
00:53:47,171 --> 00:53:48,861
أنت مضحك.

687
00:53:49,111 --> 00:53:51,656
ألم في الرقبة، ولكن متعة.
والوسيط؟

688
00:53:51,885 --> 00:53:52,741
الوسيلة؟

689
00:53:52,991 --> 00:53:55,285
انا ذاهب لجعل نفسي
جمال. هل أنت قادم؟

690
00:53:57,475 --> 00:53:58,915
الوسيلة؟

691
00:53:59,144 --> 00:54:00,083
هذا أنا.

692
00:54:00,959 --> 00:54:04,880
يسعدني وجودك
تقديم Lemmuel H. الحذر.

693
00:54:05,110 --> 00:54:06,424
يضحك

694
00:54:06,653 --> 00:54:08,843
ليمي للسيدات.

695
00:54:09,094 --> 00:54:12,139
الوكيل الفيدرالي الأمريكي,
هنا الحاضر.

696
00:54:12,368 --> 00:54:14,392
يضحك

697
00:54:19,586 --> 00:54:20,733
برافو!

698
00:54:20,983 --> 00:54:24,112
إذن يا وجه الخير
لقد حصلت على.

699
00:54:24,362 --> 00:54:28,659
الليلة الماضية مشيت تقريبا
في حيلة دالاس هيلبيلي.

700
00:54:28,888 --> 00:54:30,828
لكني أطلعت نفسي.

701
00:54:31,079 --> 00:54:33,498
أنا على علم
ونظمت أنا.

702
00:54:33,748 --> 00:54:36,460
وهنا فكرة
هذا السيد تشيس المسكين،

703
00:54:36,710 --> 00:54:38,129
لقد فعلت ذلك
في رأيي.

704
00:54:38,379 --> 00:54:40,674
لم أكن أنوي إسقاطك
في وضح النهار.

705
00:54:40,924 --> 00:54:43,343
وكيل فيدرالي,
تعتقد!

706
00:54:43,573 --> 00:54:45,304
بينما هنا،

707
00:54:45,534 --> 00:54:46,347
أستطيع.

708
00:55:13,734 --> 00:55:15,424
لماذا الآن يا رودي؟

709
00:55:16,258 --> 00:55:18,553
من هنا إلى طنجة
لدينا الوقت.

710
00:55:21,306 --> 00:55:24,101
تحياتي يا دمية.
أنت على حق.

711
00:55:24,351 --> 00:55:26,771
فمن الأفضل له
يرى نفسه يموت.

712
00:55:27,021 --> 00:55:29,816
استلموها يا شباب.
ضعه في مكان دافئ.

713
00:55:30,067 --> 00:55:33,404
وسوف أخدمها مرة أخرى،
عندما يكون لائقا.

714
00:55:36,074 --> 00:55:38,202
تفضل. أنت تستطيع.
للإبحار.

715
00:55:54,033 --> 00:55:55,347
يضحك

716
00:56:20,795 --> 00:56:23,256
هيا يا دجاج.
القليل من ضبط النفس!

717
00:56:23,486 --> 00:56:25,467
تخيل نفسك بالزي الرسمي.

718
00:56:25,697 --> 00:56:27,052
انتباه!

719
00:56:37,211 --> 00:56:38,650
هنا هو الكائن.

720
00:56:38,900 --> 00:56:41,069
إذن، هل نمت جيداً؟
بلدي جميلة؟

721
00:56:41,299 --> 00:56:42,655
مثل ذلك.

722
00:56:42,905 --> 00:56:45,742
لقد طبخنا شيئًا لك
مع القليل من البصل، كما تعلمون.

723
00:56:45,992 --> 00:56:48,578
يمكنني الحصول على
مشروب من قبل؟

724
00:56:48,829 --> 00:56:51,457
لا يمكنك الرفض.
ربط ساق واحدة له.

725
00:56:51,707 --> 00:56:53,209
مررها له
دلو.

726
00:56:57,005 --> 00:56:59,133
والآن السلطات
لقد انتهى الأمر.

727
00:56:59,383 --> 00:57:01,552
أنت وأنا، سالتيرا،
قبعة!

728
00:57:05,036 --> 00:57:06,433
انها تتحسن.

729
00:57:07,017 --> 00:57:10,981
بقص القارب، تمكنت مني
برأس قصير. أحسنت.

730
00:57:11,231 --> 00:57:13,275
ولكن قل لي،
قبل...

731
00:57:13,504 --> 00:57:15,194
المضي قدما، ويقول ذلك.

732
00:57:16,300 --> 00:57:18,323
قبل الموت.

733
00:57:18,573 --> 00:57:22,912
لماذا قتلت ويلي الحمامة
رئيس الخزانة الأمريكية؟

734
00:57:23,162 --> 00:57:26,416
هو الذي أخبرك.
بشأن نقل الذهب.

735
00:57:26,645 --> 00:57:27,584
غير.

736
00:57:27,834 --> 00:57:31,130
ولكن من خلاله نحن
أحضروا أحد رجالنا،

737
00:57:31,380 --> 00:57:33,716
في الخدمات
أمريكيون من كازا.

738
00:57:33,967 --> 00:57:37,054
حصلت كارلوتا على الحمامة
إلى المشاعر!

739
00:57:37,304 --> 00:57:41,476
بالنسبة للحديث،
إنها قوية.

740
00:57:41,705 --> 00:57:43,228
أنت متحمس لذلك، هاه؟

741
00:57:43,478 --> 00:57:48,359
أراد مقابلة ميلاندر
لكسر القطعة له.

742
00:57:48,589 --> 00:57:50,070
هل تعرف ميلاندر؟

743
00:57:50,299 --> 00:57:51,989
هل هو صديق لك؟

744
00:57:52,218 --> 00:57:53,157
نعم.

745
00:57:53,386 --> 00:57:55,368
ميلاندر حادث في الاتحاد الأوروبي.

746
00:57:55,597 --> 00:57:57,120
وويلي أيضا.

747
00:57:57,370 --> 00:57:59,623
لم يتمكنوا من ذلك
يجتمع.

748
00:57:59,873 --> 00:58:02,501
هل ترى؟ انها بسيطة.
تحياتي، رودي.

749
00:58:02,752 --> 00:58:04,545
أنت حقا كذلك
قوي!

750
00:58:04,796 --> 00:58:06,756
الأجمل،
سأخبرك،

751
00:58:07,007 --> 00:58:09,551
لجعلك
ذكرى جميلة،

752
00:58:09,802 --> 00:58:12,221
أنا أعرف أن الذهب
يصل بالطائرة.

753
00:58:12,451 --> 00:58:14,182
سوف نخفيه.

754
00:58:14,432 --> 00:58:17,144
الليلة، السبائك
سيكون على متن الطائرة.

755
00:58:18,771 --> 00:58:22,317
رحلة بحرية صغيرة،
حتى تهدأ النفوس

756
00:58:22,567 --> 00:58:26,238
ومن ثم العودة إلى طنجة،
حيث الذهب ليس له نسب.

757
00:58:26,489 --> 00:58:29,534
سيكون لدينا محافظ
مثل الحقائب!

758
00:58:29,763 --> 00:58:31,662
يجعلك تحلم، هاه؟

759
00:58:31,891 --> 00:58:33,414
لكن كما ترى،

760
00:58:33,664 --> 00:58:36,000
إنها خدعة اليخت
الذي أنا فخور به.

761
00:58:36,250 --> 00:58:40,130
سيبحثون عن الذهب في كل مكان،
إلا في البحر المفتوح.

762
00:58:40,360 --> 00:58:43,134
وميكي، شقيق كارلوتا؟

763
00:58:43,363 --> 00:58:45,095
لماذا قمت بحذفه؟

764
00:58:46,659 --> 00:58:48,515
على ذلك، اصمت!

765
00:58:54,377 --> 00:58:55,774
شجار

766
00:58:57,443 --> 00:59:00,989
ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
اللعنة؟ لقد دفعت نقدا.

767
00:59:01,218 --> 00:59:03,492
لقد حان دورك، رودي.

768
00:59:03,742 --> 00:59:07,205
الحذر ليمي
إنها جثة تمثيلية.

769
00:59:08,894 --> 00:59:11,627
الأكثر تمثيلا!

770
00:59:15,110 --> 00:59:16,424
إنه يعوض عن ذلك!

771
00:59:16,654 --> 00:59:17,843
هاين رودي ؟

772
00:59:18,093 --> 00:59:21,180
إنه يعوض الضربات
من الزجاجة.

773
00:59:23,725 --> 00:59:26,019
ما هو
هل تقول؟

774
00:59:26,979 --> 00:59:29,941
أنت لا تزال في حالة سكر.
ما الفائدة من التغيير؟

775
00:59:30,170 --> 00:59:31,609
هذا ليس الوقت المناسب.

776
00:59:32,986 --> 00:59:35,739
لصحتك،
زنجار يا عزيزي!

777
00:59:35,990 --> 00:59:38,159
هيا، هيا،
كن جيدا!

778
00:59:39,160 --> 00:59:43,248
حسنًا. لذلك هنا لصحتك.
من الجثة الرابعة في القضية!

779
00:59:44,750 --> 00:59:46,878
ما هو
هل تقول؟

780
00:59:47,107 --> 00:59:48,296
لا شئ !

781
00:59:50,194 --> 00:59:52,676
أنا أقوم بالحساب.

782
00:59:58,016 --> 01:00:02,689
رجل مثله يقاوم بسهولة
ربع ساعة في الأسطول.

783
01:00:02,939 --> 01:00:06,526
ثم نقطع السلك وإذا بعد ذلك،
لا يزال لديك النار المقدسة،

784
01:00:06,756 --> 01:00:08,737
سوف توقف السمكة.

785
01:00:10,531 --> 01:00:12,993
أنا مدين لك بذلك.
وداعا أيها الشرطي!

786
01:00:16,017 --> 01:00:17,039
ها أنت ذا!

787
01:00:35,332 --> 01:00:36,730
مغسلة محلية الصنع.

788
01:00:44,197 --> 01:00:46,033
كان هناك
من الأفضل أن تفعل.

789
01:00:47,368 --> 01:00:51,080
ببطء، ببطء، دون ذلك،
سوف يغرق على الفور.

790
01:00:52,311 --> 01:00:54,042
افترض ضربة قوية.

791
01:00:54,772 --> 01:00:56,545
يمكن أن يكون مفيدا لنا.

792
01:00:57,797 --> 01:01:00,258
رسالة إذاعية،
ووقع برقمه

793
01:01:00,488 --> 01:01:01,885
انها مثيرة للاهتمام.

794
01:01:03,137 --> 01:01:06,224
يشار إلى القاهرة و
نحن ذاهبون إلى جنوب أفريقيا.

795
01:01:07,559 --> 01:01:09,311
بعد ذلك مباشرة،
لقد قطعت

796
01:01:09,561 --> 01:01:11,605
والحذر
يلعب ميتا.

797
01:01:12,586 --> 01:01:13,900
نفس الشيء.

798
01:01:14,672 --> 01:01:16,194
الآن،

799
01:01:16,424 --> 01:01:17,863
الأمر متروك لك للحكم.

800
01:01:20,387 --> 01:01:22,118
ليست فكرة سيئة.

801
01:01:23,307 --> 01:01:24,871
إعادته مرة أخرى.

802
01:01:25,122 --> 01:01:26,832
ماذا ؟
أعدها مرة أخرى، أقول لك.

803
01:01:33,465 --> 01:01:35,676
أنت طفل مضحك،
هل تعلم؟

804
01:01:41,996 --> 01:01:43,394
إنه أنا مرة أخرى!

805
01:02:16,058 --> 01:02:18,728
إذن أيها السباح
كيف الحال؟

806
01:02:18,979 --> 01:02:20,439
لذا،
"طفل" ؟

807
01:02:20,689 --> 01:02:22,858
أنت تحضر الوجبة
من الحيوان البري ؟

808
01:02:23,964 --> 01:02:26,196
هذه البدلة تبدو رائعة عليك.

809
01:02:26,425 --> 01:02:27,739
كل شيء يناسبني،

810
01:02:27,989 --> 01:02:30,034
من الآن فصاعدا
حيث أتنفس.

811
01:02:30,284 --> 01:02:33,913
دمية، مع ويسكي إضافي،
سأكون عظيما.

812
01:02:35,019 --> 01:02:36,750
اذهب واحصل على زجاجة!

813
01:02:36,980 --> 01:02:38,294
هاين ؟

814
01:02:38,544 --> 01:02:40,797
اترك الأمر له
مسدس طن.

815
01:02:47,033 --> 01:02:48,055
عديم الفائدة !

816
01:02:49,557 --> 01:02:52,269
وقال انه لن يذهب بعيدا!
اذهب واحصل على الويسكي!

817
01:02:54,376 --> 01:02:56,274
شكرا لك، كارلوتا.

818
01:02:56,524 --> 01:02:58,401
أنا لم أعد كذلك
زنجار؟

819
01:02:58,652 --> 01:03:00,195
أنا مدين لك
يوم من الحياة.

820
01:03:01,155 --> 01:03:03,240
في حالتي،
انها ضخمة.

821
01:03:03,491 --> 01:03:05,910
أنت لا تصدق
أنني تصرفت من باب اللطف.

822
01:03:06,161 --> 01:03:08,539
ربما لا،
ولكن اسمحوا لي أن أصدق ذلك.

823
01:03:08,789 --> 01:03:11,208
يمكننا الحصول على
ضعف القلب.

824
01:03:12,147 --> 01:03:13,795
ليس لدي قلب،

825
01:03:14,024 --> 01:03:15,547
ولا الضعف.

826
01:03:15,797 --> 01:03:18,175
أنت تجعل نفسك أكثر فظاعة
مما أنت عليه.

827
01:03:18,426 --> 01:03:20,136
سأعترف لك
ضعفي.

828
01:03:20,386 --> 01:03:22,806
عندما طردوني
في البحر,

829
01:03:23,056 --> 01:03:25,893
آخر شيء
الذي فكرت فيه،

830
01:03:26,122 --> 01:03:27,436
إنها قبلتك.

831
01:03:27,666 --> 01:03:29,647
على سبيل المثال !

832
01:03:29,898 --> 01:03:32,568
هذا هو الحال.
مرة واحدة في الماء، لا.

833
01:03:32,818 --> 01:03:35,613
كل ما كنت أفكر فيه هو التنفس.
ولكن قبل ذلك بقليل.

834
01:03:35,863 --> 01:03:38,909
هل ترى يا كارلوتا؟
لقد كنت ذاكرتي الأخيرة.

835
01:03:39,138 --> 01:03:40,244
إذا كان هذا صحيحا،

836
01:03:40,494 --> 01:03:42,747
يجب أن أهنئ نفسي،
هل هذا كل شيء؟

837
01:03:42,976 --> 01:03:44,916
أنت تفعل ما يحلو لك.

838
01:03:46,376 --> 01:03:48,921
على كل حال ليمي
نصيحة،

839
01:03:49,839 --> 01:03:53,635
لا تحاول تجاوزنا
إذا اتصل رودي برقمك.

840
01:03:53,864 --> 01:03:55,679
هل تعرف ماذا نريد منك؟

841
01:03:55,929 --> 01:03:57,473
ماذا تريد؟
ماذا يهمني؟

842
01:03:57,723 --> 01:04:02,145
اولاً انا سئمت منك
مع مظهر قطتك المحشوة.

843
01:04:02,395 --> 01:04:05,191
على الرغم من مصفف الشعر
و الخياط

844
01:04:05,441 --> 01:04:08,069
أنت أبدا
من دجاج العصابات.

845
01:04:08,319 --> 01:04:12,116
هل أنت متأكد من هذا؟
سأخبرك بشيء واحد.

846
01:04:12,345 --> 01:04:13,743
سوف تمر جميعا

847
01:04:13,972 --> 01:04:15,536
إلى المقلاة!

848
01:04:15,787 --> 01:04:17,998
اسكت.
البدء معك.

849
01:04:18,248 --> 01:04:21,544
سأعطي أي شيء لرؤيتك
مع تخزين واحد فقط

850
01:04:21,794 --> 01:04:24,589
وفستانك المشقوق
على الجانب لإصلاح

851
01:04:24,818 --> 01:04:25,966
القطب.

852
01:04:27,050 --> 01:04:29,637
شكرًا. انا افضل ذلك.
إلى كلامك.

853
01:04:29,887 --> 01:04:33,183
أعطني الأصفاد
وتضيع، زنجار.

854
01:04:33,412 --> 01:04:35,519
أعطيه واحدة بنية مني.

855
01:04:35,769 --> 01:04:37,897
من الأفضل أن تفعل
الأسر!

856
01:04:47,033 --> 01:04:50,412
إما الآن أو أبداً
للحصول على صحة جيدة مرة أخرى.

857
01:05:29,647 --> 01:05:31,670
هل فقدت شيئا؟

858
01:05:36,426 --> 01:05:38,136
في صحتك،
لطيف!

859
01:06:01,289 --> 01:06:04,168
أنا قادم لأخذك.
العرض على وشك أن يبدأ.

860
01:06:04,397 --> 01:06:05,795
هيا أيها الخاسر.

861
01:06:06,045 --> 01:06:08,298
حسنًا يا سيد
سالتييرا.

862
01:06:19,478 --> 01:06:22,690
انظر بعناية. سوف تعرف
ما هي المنظمة.

863
01:06:22,941 --> 01:06:25,903
الدجاجة تغني أكثر!
دعه يتعلم الدرس.

864
01:06:26,153 --> 01:06:27,655
غير صحيح،
ملاكي ؟

865
01:06:29,887 --> 01:06:31,993
أوه، انظر إلى ذلك!

866
01:06:35,372 --> 01:06:38,001
في ساعتين،
كل شيء سوف ينتهي.

867
01:06:38,251 --> 01:06:39,544
لنا،
سبائك الذهب.

868
01:06:45,301 --> 01:06:48,805
بعد ذلك، أيتها الأميرة، سوف تكونين كذلك
زوجة الرجل الناجح

869
01:06:49,056 --> 01:06:51,100
الأجمل
كأس العالم.

870
01:06:51,329 --> 01:06:53,144
آه، ها أنت ذا!

871
01:06:53,373 --> 01:06:54,813
ضجة

872
01:07:10,603 --> 01:07:13,043
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

873
01:07:13,293 --> 01:07:15,379
الزورق! في سبيل الله،
الزورق!

874
01:08:11,969 --> 01:08:13,241
باتجاه الساحل.

875
01:08:13,491 --> 01:08:15,035
العثور عليه،
اسم الله.

876
01:08:15,264 --> 01:08:16,537
العثور عليه!

877
01:08:50,724 --> 01:08:52,705
يتحدثون الاسبانية.

878
01:09:07,557 --> 01:09:11,687
للخروج في هذه الساعة!
هذه أفكار سياحية عظيمة!

879
01:09:14,628 --> 01:09:15,650
البؤس !

880
01:09:16,588 --> 01:09:18,487
دعنا نذهب للعثور عليه!

881
01:09:35,778 --> 01:09:38,052
يتحدثون الاسبانية.

882
01:09:40,492 --> 01:09:42,391
لقد نجوت، انظر.

883
01:09:42,620 --> 01:09:44,560
خذني إلى الهاتف!

884
01:09:44,789 --> 01:09:46,562
هنا لا يوجد هاتف.

885
01:09:55,469 --> 01:09:57,534
أسرع وأسرع!

886
01:09:57,763 --> 01:09:58,827
أسرع!

887
01:10:00,642 --> 01:10:02,331
مرحبا الشرطة المركزية؟

888
01:10:02,582 --> 01:10:05,168
هذا هو العميل الفيدرالي الأمريكي.
الحذر ليمي.

889
01:10:05,418 --> 01:10:09,215
تواصل معنا على الفور
بالطائرة C-7814.

890
01:10:09,444 --> 01:10:11,467
ويجب تحذيره من ذلك...

891
01:10:14,388 --> 01:10:17,475
اتصال من مطار طنجة
الأمريكية الخاصة DC4.

892
01:10:17,704 --> 01:10:19,143
هل أنت مستعد؟ زيادة.

893
01:10:46,927 --> 01:10:50,765
* مطار طنجة اتصال أمريكي
خاص DC4. هل أنت مستعد؟

894
01:10:52,183 --> 01:10:56,439
* مطار طنجة اتصال أمريكي
خاص DC4. هل أنت مستعد؟ زيادة.

895
01:11:11,227 --> 01:11:13,292
يتحدثون الإنجليزية.

896
01:11:58,910 --> 01:12:00,099
يتحدث الانجليزية.

897
01:12:07,212 --> 01:12:09,360
يتحدثون الإنجليزية.

898
01:12:13,636 --> 01:12:15,075
الجحيم معك!

899
01:13:38,718 --> 01:13:40,929
لقد نجحت!
لقد فاز!

900
01:13:50,086 --> 01:13:51,234
الإطار.

901
01:14:12,301 --> 01:14:16,139
هبط على بطنه
جنوب غرب طنجة؟

902
01:14:16,389 --> 01:14:18,600
سأغادر أيضا
الآن.

903
01:14:18,829 --> 01:14:20,978
لا تنسى اليخت.

904
01:14:21,228 --> 01:14:23,856
أنا على اتصال عن طريق الراديو.
دعنا نذهب!

905
01:15:13,604 --> 01:15:15,169
لقد حصلوا عليه!

906
01:15:46,164 --> 01:15:50,128
يمكنك أن ترى أن لدينا
اتبعت تعليماتك، السيد الحذر.

907
01:15:50,357 --> 01:15:52,380
- بالتأكيد، المفوض.

908
01:15:53,298 --> 01:15:56,302
لو كنت أعرف أين سالتيرا
يختبئ مع المسروقات،

909
01:15:56,552 --> 01:15:58,513
أود أن أصرخ في
تحفة.

910
01:15:58,763 --> 01:16:01,057
لماذا فعل
غادر اليخت؟

911
01:16:01,287 --> 01:16:02,768
لقد قال لي الكثير.

912
01:16:03,018 --> 01:16:07,106
بينما كنت على قيد الحياة، كان مجبراً
لتغيير خطته على الفور.

913
01:16:07,357 --> 01:16:09,401
لذلك لا يستطيع
أن تكون بعيدا؟

914
01:16:09,651 --> 01:16:11,779
لا، ولكن من الضروري
تجده،

915
01:16:12,008 --> 01:16:13,906
في وسط كل هذا.

916
01:16:15,158 --> 01:16:18,453
النكتة الجيدة
من الإبرة وكومة القش.

917
01:16:18,683 --> 01:16:20,372
طنجة ليست بهذا الحجم.

918
01:16:20,602 --> 01:16:22,333
اكتساح واحد والقفز!

919
01:16:22,583 --> 01:16:25,671
سالتييرا ليس الصبي
للوقوع في الشباك.

920
01:16:25,921 --> 01:16:28,466
وبعبارة أخرى،
نحن لسنا على مستوى ذلك.

921
01:16:28,695 --> 01:16:30,343
لا ولكن فهم

922
01:16:31,323 --> 01:16:33,096
إنها لعبة ذات اتجاهين.

923
01:16:33,326 --> 01:16:34,890
ربما ثلاثة.

924
01:16:35,140 --> 01:16:37,894
لديك الحجج
التي لا تريدها...

925
01:16:38,144 --> 01:16:41,231
نعم أسألك
أن تثق بي.

926
01:16:41,481 --> 01:16:45,319
لقد فعلت ذلك بالفعل مع
المعلومات المقدمة للصحافة.

927
01:16:45,570 --> 01:16:48,615
يمكن أن يكون مفيدا جدا بالنسبة لي.
آمل !

928
01:16:48,844 --> 01:16:51,243
يرن الهاتف.

929
01:16:51,493 --> 01:16:52,620
آمل.

930
01:16:55,102 --> 01:16:56,249
مرحبًا ؟

931
01:16:56,479 --> 01:16:57,542
نعم.

932
01:16:57,772 --> 01:16:59,461
آه، جي دي بي!

933
01:16:59,712 --> 01:17:01,923
يا لها من مفاجأة!
أين أنت؟

934
01:17:02,152 --> 01:17:04,342
في طنجة؟ على سبيل المثال!

935
01:17:05,344 --> 01:17:08,681
انها من قبل الصحيفة
بأنك عرفت عنواني

936
01:17:09,536 --> 01:17:11,142
ماذا تقول؟

937
01:17:11,372 --> 01:17:13,437
تشيس في طنجة؟

938
01:17:13,666 --> 01:17:15,731
هل يطارد سالتييرا؟

939
01:17:17,546 --> 01:17:19,110
عنوان سالتييرا؟

940
01:17:19,340 --> 01:17:21,446
تكلم إذا كنت مهتما!

941
01:17:21,676 --> 01:17:23,991
وبطبيعة الحال، عليك أن تخفي!

942
01:17:24,221 --> 01:17:25,284
نعم.

943
01:17:26,306 --> 01:17:28,413
الساعة 11 مساءاً،

944
01:17:28,643 --> 01:17:30,457
إلى كهوف هرقل.

945
01:17:30,687 --> 01:17:31,917
الوداع.

946
01:17:32,940 --> 01:17:34,587
وداعا، بيري.

947
01:17:40,866 --> 01:17:42,472
يبدو أن العمل.

948
01:17:42,701 --> 01:17:44,182
إذن، هل كل شيء على ما يرام؟

949
01:17:46,206 --> 01:17:47,019
نعم.

950
01:17:49,585 --> 01:17:51,066
موسيقى مثيرة للاهتمام

951
01:19:16,148 --> 01:19:17,420
طلق ناري

952
01:19:45,684 --> 01:19:47,039
كارلوتا!

953
01:20:07,710 --> 01:20:08,983
أرز...

954
01:20:09,233 --> 01:20:11,527
لماذا بعتني؟
في سالتييرا؟

955
01:20:11,778 --> 01:20:14,156
لقد كنت الوحيد الذي يعرف
من كنت.

956
01:20:15,616 --> 01:20:17,326
لم أستطع أن أفعل ذلك
خلاف ذلك.

957
01:20:17,556 --> 01:20:19,203
لقد رآني معك.

958
01:20:20,643 --> 01:20:22,582
سألني عن التفاصيل.

959
01:20:23,605 --> 01:20:24,877
نوبة مهمة.

960
01:20:25,127 --> 01:20:28,298
فهو الذي أرسلك
تحمل دعوة اليخت؟

961
01:20:29,507 --> 01:20:32,887
لو كنت تعلم،
لماذا أتيت؟

962
01:20:33,137 --> 01:20:35,431
للتعلم
القصة كلها.

963
01:20:35,682 --> 01:20:38,185
لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر،
لكني أتقاضى أجرًا مقابل ذلك.

964
01:20:39,311 --> 01:20:42,190
كنت أظن أنك ستحاول
لينزلني.

965
01:20:42,440 --> 01:20:45,277
انا اختفيت ,
كنت هادئا.

966
01:20:45,506 --> 01:20:46,945
نعم،

967
01:20:47,196 --> 01:20:49,365
ولكن بدون زنجار
كنت عابرا.

968
01:20:50,554 --> 01:20:52,076
لقد أصيبت بالذعر.

969
01:20:52,306 --> 01:20:53,620
أطلقت النار بشكل عشوائي.

970
01:20:56,978 --> 01:20:58,251
لكن لا تقلق،

971
01:20:58,480 --> 01:20:59,878
سيأتي دورك.

972
01:21:00,107 --> 01:21:01,296
ربما.

973
01:21:01,546 --> 01:21:04,925
أعطني مخبأ سالتييرا
وسأذهب وحدي.

974
01:21:05,697 --> 01:21:06,844
إذا كنت قويًا جدًا،

975
01:21:07,074 --> 01:21:08,889
يجد كل شيء بنفسه.

976
01:21:13,665 --> 01:21:15,313
في نهاية المطاف،

977
01:21:16,335 --> 01:21:17,941
أنا الذي يفوز.

978
01:21:18,901 --> 01:21:21,028
أتركك
في منتصف التلميع.

979
01:21:21,258 --> 01:21:22,238
أوه...

980
01:21:23,302 --> 01:21:25,909
وداعا، بيري.

981
01:22:04,456 --> 01:22:07,710
"بار سيدي عمار.
الجبل."

982
01:22:07,939 --> 01:22:09,545
الجبل؟

983
01:22:09,775 --> 01:22:11,214
ولم لا ؟

984
01:22:27,046 --> 01:22:28,485
مكتب التحقيقات الفدرالي!

985
01:22:28,735 --> 01:22:31,530
الشرطة الأمريكية.
أنا أعمل معك.

986
01:22:31,781 --> 01:22:34,701
لا يوجد أمريكي
الذي وصل أمس

987
01:22:34,951 --> 01:22:37,704
إلى الجبل؟
سائح أمريكي؟

988
01:22:37,955 --> 01:22:40,791
أمريكي؟ أوه نعم،
سائح أمريكي؟

989
01:22:41,042 --> 01:22:45,005
السيد ميلفورد. استأجر الكبيرة
فيلا في مخرج المدينة.

990
01:22:45,255 --> 01:22:48,050
لقد وصل أثاثه
هذا الصباح بالشاحنة.

991
01:22:48,280 --> 01:22:49,761
بالشاحنة؟

992
01:22:50,699 --> 01:22:51,721
يمسك !

993
01:22:56,790 --> 01:22:58,521
موسيقى تشويق

994
01:23:25,471 --> 01:23:29,601
أنصحك بالتصرف بسرعة.
المفوض إذا كنت تريد حصة

995
01:23:29,830 --> 01:23:30,936
قطعة من الكعكة!

996
01:23:46,433 --> 01:23:48,206
موسيقى تشويق

997
01:25:02,985 --> 01:25:04,215
فماذا؟

998
01:25:18,962 --> 01:25:20,443
جرس الباب

999
01:25:24,323 --> 01:25:26,701
ماذا تريد؟
أين هو رئيسك؟

1000
01:25:31,728 --> 01:25:33,709
من أنت ؟

1001
01:25:33,960 --> 01:25:36,212
جئت لرؤيتك،
م. ميلفورد.

1002
01:25:36,442 --> 01:25:37,422
تراجع.

1003
01:25:39,258 --> 01:25:41,886
لم أكن أعرف أن هذا رجل مجنون
جاء للهروب.

1004
01:25:43,554 --> 01:25:46,558
اسمي ليمي الحذر،
السيد هارلي تشيس.

1005
01:25:46,808 --> 01:25:49,186
الحذر ليمي؟
لا أعرف!

1006
01:25:50,271 --> 01:25:54,776
ربما بسبب
أنا لست السيد تشيس.

1007
01:25:56,111 --> 01:25:58,990
أنت هارلي تشيس
وأنا ليمي الحذر.

1008
01:25:59,240 --> 01:26:02,077
ولقد سمعت الكثير
تحدث عني.

1009
01:26:02,327 --> 01:26:04,455
لديك سبائك
الذهب الأمريكي.

1010
01:26:04,684 --> 01:26:06,374
كيف تفسر هذا؟

1011
01:26:06,624 --> 01:26:10,462
سرق رجال العصابات هذا الذهب.
بأعجوبة، استرجعته.

1012
01:26:10,712 --> 01:26:13,466
سأعيده
إلى الحكومة.

1013
01:26:13,695 --> 01:26:15,426
لا تمزح؟

1014
01:26:15,677 --> 01:26:18,430
فكرت:
طنجة، ميلفورد...

1015
01:26:18,680 --> 01:26:21,309
شاحنة اثاث
لا يجذب الانتباه.

1016
01:26:21,559 --> 01:26:25,313
فقط صديقك GDB
ذهبت إلى الحانة في سيدي عمار،

1017
01:26:25,564 --> 01:26:27,900
قادم لرؤيتك،
بعد ظهر هذا اليوم.

1018
01:26:28,150 --> 01:26:30,570
حبه للويسكي
فقدتك.

1019
01:26:30,820 --> 01:26:32,781
كل الخيال!
نعم !

1020
01:26:33,031 --> 01:26:36,535
هارلي تشيس، أنا أتهمك
من ثلاث عمليات اغتيال.

1021
01:26:36,765 --> 01:26:39,914
ميكي، العميل الفيدرالي دنكان

1022
01:26:40,144 --> 01:26:42,251
وأخيك غير الشقيق ويلي.

1023
01:26:42,501 --> 01:26:44,336
ليست محاولة أخرى
الاغتيال،

1024
01:26:44,587 --> 01:26:47,757
علي من خلال التنظيم
كمين على اليخت الخاص بك.

1025
01:26:47,987 --> 01:26:49,634
لقد فقدت عقلك.

1026
01:26:49,885 --> 01:26:54,223
وكان من الضروري تقديم شكوى ل
تظاهر بأن اليخت قد سُرق!

1027
01:26:54,474 --> 01:26:57,394
ويُزعم أنه تمت مطاردته
وقد تم إنقاذي!

1028
01:26:57,644 --> 01:27:00,564
مثير. أود
أعرف لماذا،

1029
01:27:00,815 --> 01:27:04,778
مع وضعي، لقد
ألقيت في هذه الحفلة التنكرية؟

1030
01:27:05,007 --> 01:27:06,822
لأنك مفلس.

1031
01:27:08,073 --> 01:27:10,743
لقد وضعت واشنطن على المحك،
بعد ظهر هذا اليوم.

1032
01:27:10,973 --> 01:27:13,455
عملك يسير بشكل سيء للغاية.

1033
01:27:13,705 --> 01:27:16,918
لهذا السبب فكرت
إلى ويلي والسبائك.

1034
01:27:17,168 --> 01:27:20,297
وإلى سالتييرا من سيفعل
العمل بشكل صحيح.

1035
01:27:20,547 --> 01:27:23,384
لبيع الذهب،
كان لديك مقعد في الصف الأمامي

1036
01:27:24,114 --> 01:27:25,386
الإطار.

1037
01:27:26,763 --> 01:27:28,682
في هذه اللعبة،
سوف تخسر أيضا.

1038
01:27:29,912 --> 01:27:33,020
صفارات الانذار الشرطة

1039
01:27:33,250 --> 01:27:35,357
هؤلاء هم رفاقي.

1040
01:27:35,607 --> 01:27:39,153
في غضون أيام قليلة سيكون
التسليم والمحاكمة.

1041
01:27:39,403 --> 01:27:42,156
تذكر رقمك
للكرسي الكهربائي .

1042
01:27:42,407 --> 01:27:44,743
إلا إذا...
إلا إذا؟

1043
01:27:44,993 --> 01:27:49,540
إلا إذا كنت تعطيني
عنوان سالتييرا. سأعطيك

1044
01:27:49,770 --> 01:27:51,251
سيغادر معه.

1045
01:27:51,501 --> 01:27:55,381
لا يوجد اعتقال
لا تسليم.

1046
01:27:55,610 --> 01:27:56,883
لا محاكمة.

1047
01:28:04,287 --> 01:28:06,060
أعط المخزن،

1048
01:28:06,290 --> 01:28:07,938
في المدينة المنورة.

1049
01:28:22,810 --> 01:28:24,416
هيا، اعتني به.

1050
01:28:30,069 --> 01:28:31,007
اترك وشأنك.

1051
01:28:32,196 --> 01:28:34,094
طلق ناري

1052
01:28:34,345 --> 01:28:37,765
تاج للزعيم.
الآن، سالتيرا.

1053
01:28:37,995 --> 01:28:39,559
لدي عنوانه.

1054
01:28:39,810 --> 01:28:42,354
أعط المخزن،
في المدينة المنورة.

1055
01:28:42,605 --> 01:28:45,275
أنت تعتني بالذهب.
انا ذاهب الى مكانه.

1056
01:28:45,525 --> 01:28:47,861
كن هناك،
في الساعة 5.

1057
01:28:48,111 --> 01:28:49,863
5 ساعات؟
حسنًا.

1058
01:28:50,114 --> 01:28:52,492
وتذهب وحدك
بالطبع؟

1059
01:28:52,742 --> 01:28:56,121
هناك شيء واحد أريد أن أعرفه.
لا تزال غامضة.

1060
01:28:56,371 --> 01:29:01,169
عن سيدة. سأعرف.
أبدا إذا ذهبنا إلى هناك مع المشاة.

1061
01:29:06,446 --> 01:29:07,802
موسيقى تشويق

1062
01:29:50,958 --> 01:29:52,481
تقدم.

1063
01:29:55,631 --> 01:29:57,153
وأخيرا، هنا أنت.

1064
01:29:58,801 --> 01:29:59,948
كنت أنتظرك.

1065
01:30:00,929 --> 01:30:02,702
شكليات صغيرة.

1066
01:30:02,931 --> 01:30:04,829
ها أنت ذا. تفضل.

1067
01:30:05,518 --> 01:30:06,957
يمكنك البقاء هنا.

1068
01:30:07,186 --> 01:30:08,542
إنه للأمام مباشرة.

1069
01:30:12,755 --> 01:30:14,925
حسنا، هنا هو!
الدجاج!

1070
01:30:15,175 --> 01:30:18,387
قلت لك ذلك
أنه سيأتي من تلقاء نفسه.

1071
01:30:18,617 --> 01:30:20,348
لدينا فخرنا الصغير.

1072
01:30:20,598 --> 01:30:24,061
وبعد ذلك، عندما نتبع
سيدة، نحن نتصرف بمفردنا.

1073
01:30:25,187 --> 01:30:27,732
هنا المسدس
بنك التنمية العالمي.

1074
01:30:28,733 --> 01:30:31,194
لم يكن لديه حتى الوقت
لاطلاق النار.

1075
01:30:31,445 --> 01:30:33,405
لقد أزلتها
على الفور.

1076
01:30:34,720 --> 01:30:37,285
هناك، لقد أنقذتني عملا روتينيا!

1077
01:30:37,535 --> 01:30:40,456
أراد بشرتك.
أعطيته فرصة.

1078
01:30:40,706 --> 01:30:43,835
بيننا، أنت غبي بعض الشيء،
بلدي سالتييرا الفقيرة.

1079
01:30:44,085 --> 01:30:45,754
هل تعتقد ذلك؟
أوه نعم.

1080
01:30:46,004 --> 01:30:48,716
كيف تعتقد؟
أنني حصلت على هذا العنوان؟

1081
01:30:49,821 --> 01:30:51,511
تتبع الطفل؟

1082
01:30:51,761 --> 01:30:53,805
هذا تشيس
الذي أعطاها لي.

1083
01:30:54,055 --> 01:30:58,144
لقد حصلنا على الذهب مرة أخرى
وتشيس، رئيسك في العمل، قد مات.

1084
01:30:58,373 --> 01:31:00,981
أنتم رجال بلا رؤوس.

1085
01:31:01,231 --> 01:31:03,650
أردت أن أقول لك،
نفسي،

1086
01:31:03,880 --> 01:31:05,111
من الفخر.

1087
01:31:05,361 --> 01:31:07,655
عليك أن تفعل
المهرج مرة أخرى؟

1088
01:31:07,906 --> 01:31:11,660
استأجر تشيس فيلا
تحت اسم ميلفورد.

1089
01:31:11,910 --> 01:31:15,290
الذهب في شاحنة
تحمل الرقم ت 46 16.

1090
01:31:15,540 --> 01:31:18,251
هذه الشاحنة بين
أيدي الشرطة.

1091
01:31:18,502 --> 01:31:21,172
الهاتف، إذا كنت تريد.
إنها 317.

1092
01:31:21,401 --> 01:31:23,466
لديك تلقائيا.

1093
01:31:24,196 --> 01:31:26,720
موسيقى هادئة

1094
01:31:26,970 --> 01:31:30,475
انظر بعناية كيف هو
خلق رجلا بلا رأس.

1095
01:31:30,725 --> 01:31:33,103
هذا هو الأخير
التي تراها.

1096
01:31:33,353 --> 01:31:35,522
اترك لي المتعة
رودي.

1097
01:31:43,365 --> 01:31:45,576
سوف تدفع
الأشياء الجيدة.

1098
01:31:45,806 --> 01:31:47,328
موسيقى هادئة

1099
01:32:07,978 --> 01:32:11,274
جلد شرطي,
هل يستحق الحرية؟

1100
01:32:11,503 --> 01:32:12,567
على.

1101
01:32:14,924 --> 01:32:16,530
الأيدي في الهواء.

1102
01:32:18,053 --> 01:32:19,492
يضحك

1103
01:32:19,722 --> 01:32:20,994
قلت الأيدي

1104
01:32:21,224 --> 01:32:22,162
في الهواء!

1105
01:32:22,392 --> 01:32:24,039
طلق ناري

1106
01:32:24,895 --> 01:32:26,167
هل سمعت؟

1107
01:32:28,128 --> 01:32:30,005
ما هو
ما هو الخطأ في كارلوتا؟

1108
01:32:30,234 --> 01:32:32,174
تذكر ميكي.

1109
01:32:32,404 --> 01:32:33,885
ماذا يا ميكي؟

1110
01:32:34,135 --> 01:32:37,472
ميكي لم يقتل من قبل
رجال الشرطة. أخبرني GDB بكل شيء.

1111
01:32:37,723 --> 01:32:40,476
هنا الجميع
عرفته إلا أنا!

1112
01:32:40,705 --> 01:32:41,602
صغيري...

1113
01:32:41,832 --> 01:32:44,356
لا، للانتقام لميكي،

1114
01:32:44,606 --> 01:32:47,234
لقد أنقذت مرتين
حياة شرطي.

1115
01:32:47,464 --> 01:32:49,153
الليلة قتل GDB

1116
01:32:50,676 --> 01:32:52,240
والآن.

1117
01:32:52,470 --> 01:32:53,951
كان أخوك

1118
01:32:54,180 --> 01:32:55,494
لقيط!

1119
01:32:55,724 --> 01:32:57,497
لكن أطلق النار في سبيل الله!

1120
01:33:01,189 --> 01:33:02,711
طلقات نارية

1121
01:33:12,202 --> 01:33:13,641
طلق ناري

1122
01:33:21,964 --> 01:33:23,695
طلقات نارية

1123
01:33:40,528 --> 01:33:41,675
طلق ناري

1124
01:33:48,704 --> 01:33:49,977
طلق ناري

1125
01:34:02,263 --> 01:34:03,493
طلق ناري

1126
01:34:13,192 --> 01:34:14,715
طلقات نارية

1127
01:34:28,586 --> 01:34:31,027
طلقات نارية

1128
01:34:58,560 --> 01:35:00,312
إذن؟
لذا ؟

1129
01:35:00,562 --> 01:35:04,817
يا لها من ضربة
الأصفاد في المقصورة,

1130
01:35:05,047 --> 01:35:06,862
هل فعلت ذلك عمدا؟

1131
01:35:07,112 --> 01:35:09,073
نعم.
بالفعل !

1132
01:35:09,302 --> 01:35:11,242
كنت فخوراً جداً بنفسي.

1133
01:35:11,492 --> 01:35:14,663
الليلة كان لدي شك.
أردت أن أعرف.

1134
01:35:14,892 --> 01:35:15,664
انتباه !

1135
01:35:24,654 --> 01:35:26,302
طلق ناري

1136
01:35:27,616 --> 01:35:29,597
وهنا آخر واحد.

1137
01:35:29,827 --> 01:35:31,391
تبين لي لك.

1138
01:35:33,415 --> 01:35:34,854
الفراغ في كل مكان.

1139
01:35:35,104 --> 01:35:38,275
هناك كنت متوترة للغاية،
ربما بسببك.

1140
01:35:59,968 --> 01:36:03,263
لم أرغب في ذلك أبدًا
لتقبيلك مثل الآن.

1141
01:36:04,077 --> 01:36:05,891
لقد أردت في كثير من الأحيان أن.

1142
01:36:07,289 --> 01:36:08,478
أنا أيضاً.

1143
01:36:09,333 --> 01:36:11,064
أود أن أقول لك...

1144
01:36:12,191 --> 01:36:15,236
أنا لم أتصرف فقط
للانتقام من أخي.

1145
01:36:15,486 --> 01:36:18,115
طفل !
ولا لحفظ بشرتي.

1146
01:36:19,137 --> 01:36:21,202
أنا صادق، هل تعلم؟

1147
01:36:22,745 --> 01:36:24,998
هل تصدقني؟
واعتقد انكم.

1148
01:36:25,227 --> 01:36:26,750
الحياة جميلة.

1149
01:36:37,868 --> 01:36:39,182
طلق ناري

1150
01:36:41,539 --> 01:36:42,561
ليمي !

1151
01:36:43,499 --> 01:36:44,897
اضطجع!

1152
01:36:51,676 --> 01:36:52,740
يصرخ.

1153
01:36:55,827 --> 01:36:59,123
صفارات الانذار الشرطة
هل تسمع الكارابينيري؟

1154
01:36:59,373 --> 01:37:01,918
سوف ننتظرهم
بهدوء.

1155
01:37:02,147 --> 01:37:03,503
صفارات

1156
01:37:03,732 --> 01:37:05,547
عليك أن تكون حذرا!

1157
01:37:07,153 --> 01:37:08,551
كارلوتا,

1158
01:37:08,801 --> 01:37:10,762
أنت تعرف ماذا
ماذا أريد؟

1159
01:37:15,580 --> 01:37:17,019
أنا أعرف.

1160
01:37:17,249 --> 01:37:18,771
موسيقى هادئة
